Traduzione del testo della canzone rushing - Eden

rushing (originale)

So rushing in and rushing out again
Another martyr anon
So you can wake up and start again
From stardust to god
And maybe in another man’s life
On another man’s time
Maybe the time’s just not right for us
Maybe this is all that we are, are
The lives I’ve loved
Too close to know
The hindsight song
There’s no way I’d rather wait than know
The highs we trade for the lows
Just gotta wake up and start again
'Cause this is no place like home
And if you could’ve stayed there you would’ve
Could’ve, should’ve
Another life I had known
Maybe the time will be right for us
But this is all that we got, our luck
The lives I’ve loved
And too close to know
Chasing, but at what cost?
Just 'cause there’s no way I’d rather wait than know

(traduzione)

Quindi correre dentro e uscire di nuovo
Un altro martire anon
Così puoi svegliarti e ricominciare
Da polvere di stelle a dio
E forse nella vita di un altro uomo
Nel tempo di un altro uomo
Forse il momento non è giusto per noi
Forse questo è tutto ciò che siamo, siamo
Le vite che ho amato
Troppo vicino per sapere
La canzone del senno di poi
Non c'è modo in cui preferirei aspettare piuttosto che sapere
I massimi scambiamo con i minimi
Devo solo svegliarmi e ricominciare
Perché questo non è un posto come casa
E se avessi potuto restare lì, l'avresti fatto
Avrei potuto, dovuto
Un'altra vita che avevo conosciuto
Forse il momento sarà giusto per noi
Ma questo è tutto ciò che abbiamo, la nostra fortuna
Le vite che ho amato
E troppo vicino per sapere
Inseguire, ma a quale costo?
Solo perché non c'è modo in cui preferirei aspettare piuttosto che sapere