Traduzione del testo della canzone so far so good - Eden

so far so good (originale)

But baby, it’s cold outside, I don’t wanna go
Rushing thoughts to the back of my mind
From the end of the road
Always thought I’d find peace in that life
But now I’ve nowhere to go
Chasing shadows across those blue skies, my heroes
We’ll watch the radio blur
As my hands move fast to the mirror
Been fighting off cold sweats
And waking up soaked again
I couldn’t fake it if I tried
I couldn’t fake it if I
If I-
'Cause baby it’s cold outside, I don’t wanna go
Rushing thoughts to the back of my mind
From the end of the world, woah
Look, baby, I gotta go
'Cause I’m dying for it
So If you love me don’t let me go
'Cause I’m dying for it
If you love me don’t let me go
'Cause I’m dying for it
If you love me don’t let me go
'Cause I’m-

(traduzione)

Ma piccola, fuori fa freddo, non voglio andare
Pensieri precipitosi nella parte posteriore della mia mente
Dalla fine della strada
Ho sempre pensato che avrei trovato pace in quella vita
Ma ora non ho nessun posto dove andare
Inseguendo le ombre attraverso quei cieli azzurri, i miei eroi
Guarderemo la radio sfocata
Mentre le mie mani si muovono velocemente verso lo specchio
Ho combattuto contro i sudori freddi
E svegliarsi di nuovo fradici
Non potrei fingere se ci provassi
Non potrei fingere se io
Se io-
Perché piccola fa freddo fuori, non voglio andare
Pensieri precipitosi nella parte posteriore della mia mente
Dalla fine del mondo, woah
Ascolta, piccola, devo andare
Perché sto morendo per questo
Quindi se mi ami non lasciarmi andare
Perché sto morendo per questo
Se mi ami non lasciarmi andare
Perché sto morendo per questo
Se mi ami non lasciarmi andare
'Perché sono-