| Fucking hell
| Fottuto inferno
|
| What?
| Che cosa?
|
| (Had enough?)
| (Aveva abbastanza?)
|
| (Yes)
| (Sì)
|
| I couldn’t wait to leave that town
| Non vedevo l'ora di lasciare quella città
|
| It broke my heart
| Mi ha spezzato il cuore
|
| I had to go
| Dovevo andare
|
| I made a choice to see this out
| Ho fatto una scelta per vederlo fuori
|
| I lost it all
| Ho perso tutto
|
| You didn’t show
| Non ti sei mostrato
|
| All you wanted was some violent form of love
| Tutto ciò che volevi era una forma violenta di amore
|
| Immolate me (Aw Law-)
| Immolatemi (Aw Legge-)
|
| All I was looking for was colours blurred
| Tutto quello che stavo cercando erano i colori sfocati
|
| And words that I’d forget
| E parole che dimenticherei
|
| And now I’m singing slow
| E ora sto cantando lentamente
|
| Down, keep those feet on the ground
| Giù, tieni quei piedi per terra
|
| I hope you’ll be home soon
| Spero che torni presto a casa
|
| Somehow we’ll figure out how to cope
| In qualche modo scopriremo come far fronte
|
| This is nothing we can’t
| Questo non è nulla che non possiamo
|
| There is nothing we can’t do
| Non c'è niente che non possiamo fare
|
| Right
| Destra
|
| You lost your voice
| Hai perso la voce
|
| You couldn’t sing
| Non sapresti cantare
|
| You couldn’t talk about it
| Non potresti parlarne
|
| I stood and watched
| Sono rimasto a guardare
|
| The summer shone, rain down our backs
| L'estate splendeva, pioveva sulle nostre spalle
|
| We didn’t care
| Non ci importava
|
| It was enough
| Era abbastanza
|
| All you wanted was some violent form of love (love!)
| Tutto ciò che volevi era una forma violenta di amore (amore!)
|
| Immolate me
| Immolati
|
| Whoa
| Whoa
|
| All I was looking for was colours blurred
| Tutto quello che stavo cercando erano i colori sfocati
|
| And nights that I’d forget
| E notti che dimenticherei
|
| Now I’m singing slow down
| Ora sto cantando piano
|
| Keep your feet on the ground
| Tieni i piedi per terra
|
| I hope I’ll be home soon
| Spero di essere presto a casa
|
| Somehow we figured out how to cope
| In qualche modo abbiamo capito come far fronte
|
| This is nothing we can’t
| Questo non è nulla che non possiamo
|
| There is nothing we can’t do
| Non c'è niente che non possiamo fare
|
| Right
| Destra
|
| Aw Lord what a night, what a night
| Aw Signore che notte, che notte
|
| What a Saturday night
| Che sabato sera
|
| Lord what a night, what a night
| Signore che notte, che notte
|
| What a Saturday night
| Che sabato sera
|
| Everybody come feel up, feel up
| Tutti si sentono su, si sentono su
|
| What their mamma no bring
| Ciò che la loro mamma non porta
|
| Everybody come feel up, feel up
| Tutti si sentono su, si sentono su
|
| What their mamma no bring
| Ciò che la loro mamma non porta
|
| Aw Lord what a night, what a night
| Aw Signore che notte, che notte
|
| What a Saturday night
| Che sabato sera
|
| Lord what a night, what a night
| Signore che notte, che notte
|
| What a Saturday night | Che sabato sera |