Traduzione del testo della canzone wonder - Eden

wonder (originale)

I used to wonder how it’d feel like
I looked to everyone for answers
Chasing round and down in circles, on purpose
In search of something
I spent a while trying to learn somehow
Some missing pieces will not stop me
I tried to fill my gaps with heartbeats, so fleeting, but cold feet
I’m sorry
And I still don’t know how I feel about it
And I still don’t know but I feel like I’m learning
How to clear my head when all I think about is you
But I’m only human
I found out, I know now
I still wonder how I’d have turned out
If I done everything I wanted
If I had lived like I feel like I could’ve, or should’ve
And I was younger
But I’m good now, I found out
That I still don’t know how I feel about it
And I still don’t know but I feel like I’m learning
How to catch my breath when all I’m breathing for is you
I can’t keep holding down
But you keep showing me how
If you’re only human
Oh, I think I found out, woah
I think I know now
I used to wonder what love is
But ever since you’ve been around
I finally think I have it figured out, what I missed there
But see now, I found out
I know now

wonder (traduzione)

Mi chiedevo come sarebbe stato
Ho cercato risposte a tutti
Inseguendo in tondo, di proposito
Alla ricerca di qualcosa
Ho passato un po' di tempo cercando di imparare in qualche modo
Alcuni pezzi mancanti non mi fermeranno
Ho cercato di colmare le mie lacune con i battiti del cuore, così fuggenti, ma con i piedi freddi
Scusami
E ancora non so come mi sento al riguardo
E ancora non lo so, ma mi sembra di imparare
Come schiarirmi le idee quando tutto ciò a cui penso sei tu
Ma sono solo umano
L'ho scoperto, lo so ora
Mi chiedo ancora come sarei finito
Se ho fatto tutto ciò che volevo
Se avessi vissuto come mi sento come avrei potuto, o dovuto
Ed io ero più giovane
Ma ora sto bene, l'ho scoperto
Che non so ancora come mi sento al riguardo
E ancora non lo so, ma mi sembra di imparare
Come riprendere fiato quando tutto ciò per cui respiro sei tu
Non riesco a tenere premuto
Ma continui a mostrarmi come
Se sei solo umano
Oh, penso di averlo scoperto, woah
Penso di saperlo ora
Mi chiedevo cosa fosse l'amore
Ma da quando sei in giro
Alla fine penso di aver capito cosa mi sono perso lì
Ma guarda ora, l'ho scoperto
Lo so adesso