Traduzione del testo della canzone For The Time Being - Edie Brickell, The Gadabouts

For The Time Being (originale)

It must be nice to be full of good advice to say
It must be sweet, but I’ll call you if I need it
I’m doing alright for the time
Fine for the time being
I’ll need professional help if it does get any worse than this
I’ll be out on a ledge if it does get any worse than this
I’m doing alright for the time
Fine for the time being
You think you know me well
You think you know me well
But you don’t know me at all
It must be fine to think everyone is down the dirt
It must be nice but I don’t need you to ask for help
I’m doing alright for the time
Fine for the time being
I’m doing alright for the time
Fine for the time being
You think you know me well
You think you know me well
But you don’t know me at all
Oh you don’t know me at all
You don’t know me like I know, like I know myself
You don’t know me like I know, like I know myself

For The Time Being (traduzione)

Deve essere bello essere pieni di buoni consigli da dire
Deve essere dolce, ma ti chiamerò se ne avrò bisogno
Sto bene per il momento
Va bene per il momento
Avrò bisogno di un aiuto professionale se la situazione peggiorerà di così
Sarò fuori su una cengia se andrà peggio di così
Sto bene per il momento
Va bene per il momento
Pensi di conoscermi bene
Pensi di conoscermi bene
Ma non mi conosci per niente
Deve andare bene pensare che tutti siano giù per la terra
Deve essere carino ma non ho bisogno che tu chieda aiuto
Sto bene per il momento
Va bene per il momento
Sto bene per il momento
Va bene per il momento
Pensi di conoscermi bene
Pensi di conoscermi bene
Ma non mi conosci per niente
Oh non mi conosci per niente
Non mi conosci come lo so io, come io conosco me stesso
Non mi conosci come lo so io, come io conosco me stesso