Traduzione del testo della canzone America Street - Edwin Mccain

America Street (originale)

Rubber on my tires making contact with the road
Sign on the streetpost tells me which way I should go
Riding down America Street funny that it’s one way
Riding down from uptown to where the buildings are broken down in decay
America Street it’s right nearby
Land of the free and the brave
If we can’t work and make some change
There won’t be much of this land left to save
It’s a classic case of misdirection and slight of hand
We watch while our deficit grows
What a shame that we can’t teach our kids to read
Makes you wonder where all the tax money goes
Well America Street it’s right nearby
Land of the free and the brave
And if we can’t work and make some change
There won’t be much of this land left to save
Won’t be much to save
Excuse me sir pardon me can you spare some change
Because it’s cold and I live outside
A thoughtful search into my pockets finds enough so he can rocket
Right up to the bar and enjoy his lie
America Street it’s right nearby
Land of the free and the brave
And if we can’t work and make some change
There won’t be much of this land left to save
Won’t be much to save…

America Street (traduzione)

Gomma sulle mie gomme a contatto con la strada
Il cartello sul lampione mi dice in che direzione dovrei andare
Percorrere America Street è divertente che sia a senso unico
Scendendo dai quartieri alti fino a dove gli edifici sono stati demoliti in degrado
America Street è proprio nelle vicinanze
Terra dei liberi e dei coraggiosi
Se non possiamo lavorare e apportare alcune modifiche
Non ci sarà molto di questa terra da salvare
È un classico caso di depistaggio e offesa di mano
Guardiamo mentre il nostro deficit cresce
Che peccato che non possiamo insegnare a leggere ai nostri figli
Ti fa chiedere dove vanno a finire tutti i soldi delle tasse
Bene America Street è proprio nelle vicinanze
Terra dei liberi e dei coraggiosi
E se non possiamo lavorare e apportare alcune modifiche
Non ci sarà molto di questa terra da salvare
Non ci sarà molto da risparmiare
Mi scusi signore, mi scusi può risparmiare qualche resto
Perché fa freddo e io vivo fuori
Una ricerca premurosa nelle mie tasche trova abbastanza per poter saltare in aria
Fino al bar e goditi la sua bugia
America Street è proprio nelle vicinanze
Terra dei liberi e dei coraggiosi
E se non possiamo lavorare e apportare alcune modifiche
Non ci sarà molto di questa terra da salvare
Non ci sarà molto da risparmiare...