Traduzione del testo della canzone Babylon - Edwin Mccain

Babylon (originale)

Well sweetness, I love it when you wrap me up
I’m a drowning man for the third time
Twenty-one gun salute in your flag of mercy
Preparing my body for a burial at sea
So put your tongue in my ear
Through this veil of tears
Whisper what’s gone wrong?
gone wrong?
The world, the world she’s a Babylon
Coming in from the coast it’s a bad nor’easter
Waves banging rocks with migraine vengeance
Build up the tower, unlocking the secrets
The pride of man is so contentious
This is no pleasure cruise in the South Pacific
I’m bailing ice water up to my neck
Titanic’s captain said that God couldn’t sink her
You might say he learned a healthy respect

Babylon (traduzione)

Bene dolcezza, adoro quando mi avvolgi
Sono un uomo che sta annegando per la terza volta
Ventuno cannoni salutano con la tua bandiera della misericordia
Preparare il mio corpo per una sepoltura in mare
Quindi metti la lingua nel mio orecchio
Attraverso questo velo di lacrime
Sussurra cosa è andato storto?
finito male?
Il mondo, il mondo lei è una Babilonia
Venendo dalla costa è una brutta pasqua
Onde che sbattono rocce con vendetta di emicrania
Costruisci la torre, svelandone i segreti
L'orgoglio dell'uomo è così controverso
Questa non è una crociera di piacere nel Pacifico meridionale
Sto versando acqua ghiacciata fino al collo
Il capitano del Titanic disse che Dio non poteva affondarla
Si potrebbe dire che ha imparato un sano rispetto