Traduzione del testo della canzone Better Story To Tell - Edwin Mccain

Better Story To Tell (originale)

Now have you heard how they’re talking about us, baby?
The word on the street is we are through
I have to admit that it brings a tear when I hear
Your girls say I am crazy, my boys say you’re cold
Don’t let this be the only tale ever told
There’s got to be a better story to tell
There’s got to be something done
About this broken wishing well
Say a little prayer maybe we should try
To turn this bad news into good
There’s got to be a better story to tell
Day after day we’ve been hanging on
Night after night you pull away
Sometimes I feel our love is gone
What went wrong?
I can’t believe it’s going this way
Hold onto me, I know we can change
There’s got to be a better story to tell
There’s got to be something done
About this broken wishing well
Say a little prayer maybe we should try
To turn this bad news into good
There’s got to be a better story to tell
Oh, let’s talk it out
Don’t raise your voice, no need to shout
Oh, the kids are asleep
It’s just you and me, oh
There’s got to be a better story to tell
There’s got to be something done
About this broken wishing well
Say a little prayer maybe we should try
To turn this bad news into good, yeah oh
There’s got to be a better, a better story to tell
There’s got to be a better, a better story to tell

(traduzione)

Ora hai sentito come parlano di noi, piccola?
La parola sulla strada è che abbiamo finito
Devo ammettere che quando lo sento mi viene una lacrima
Le tue ragazze dicono che sono pazzo, i miei ragazzi dicono che hai freddo
Non lasciare che questa sia l'unica storia mai raccontata
Ci deve essere una storia migliore da raccontare
Dev'essere fatto qualcosa
A proposito di questo pozzo dei desideri infranto
Dì una piccola preghiera forse dovremmo provare
Per trasformare queste cattive notizie in buone
Ci deve essere una storia migliore da raccontare
Giorno dopo giorno abbiamo resistito
Notte dopo notte ti allontani
A volte sento che il nostro amore è sparito
Cosa è andato storto?
Non posso credere che stia andando in questo modo
Tienimi stretto, so che possiamo cambiare
Ci deve essere una storia migliore da raccontare
Dev'essere fatto qualcosa
A proposito di questo pozzo dei desideri infranto
Dì una piccola preghiera forse dovremmo provare
Per trasformare queste cattive notizie in buone
Ci deve essere una storia migliore da raccontare
Oh, parliamone
Non alzare la voce, non c'è bisogno di gridare
Oh, i bambini stanno dormendo
Siamo solo io e te, oh
Ci deve essere una storia migliore da raccontare
Dev'essere fatto qualcosa
A proposito di questo pozzo dei desideri infranto
Dì una piccola preghiera forse dovremmo provare
Per trasformare queste cattive notizie in buone, sì oh
Dev'esserci una storia migliore, migliore da raccontare
Dev'esserci una storia migliore, migliore da raccontare