Traduzione del testo della canzone Bitter And Twisted - Edwin Mccain

Bitter And Twisted (originale)

A born killer
Bitter and twisted
Taking it out
On your mother and sister
White lie
I’ve been a bad boy
Does anyone know the way
Out of the freak show
Kill joy
Jonny come lately
He’s taking my pain
And driving me crazy
A child star
Messing with fire
Guns in my hand
And I’m walking the wire
Could it be I’m not worth saving
Do you see
Any redemption for my soul
I believe I can make it
When the darknes comes
Down on me
Outside you got the feeling
The walrus cried out
But no one was listening
He said «happiness is a warm gun»
Give me some chances
We’ll work in the long run
Could it be I’m not worth saving
Do you see
Any redemption for my soul
I believe I can make it
Whent he darkness comes
Down on me
So wasteful
And distasteful
What can we destroy
Could it be I’m not worth saving
Do you see
Any remption for my soul
I beleve I can make it
When the darkness comes
Down on me
Down on me

Bitter And Twisted (traduzione)

Un assassino nato
Amaro e contorto
Portarlo fuori
Su tua madre e tua sorella
bugia bianca
Sono stato un cattivo ragazzo
Qualcuno conosce la strada
Fuori dagli spettacoli da baraccone
Uccidi la gioia
Jonny è venuto di recente
Sta prendendo il mio dolore
E mi fa impazzire
Una stella bambina
Giocare con il fuoco
Pistole in mano
E sto camminando sul filo
Potrebbe essere che non valga la pena salvarlo
Vedi
Qualsiasi redenzione per la mia anima
Credo di potercela fare
Quando arriva il buio
Su di me
Fuori hai la sensazione
Il tricheco gridò
Ma nessuno stava ascoltando
Ha detto «la felicità è una pistola calda»
Dammi qualche possibilità
Lavoreremo a lungo termine
Potrebbe essere che non valga la pena salvarlo
Vedi
Qualsiasi redenzione per la mia anima
Credo di potercela fare
Quando arriva l'oscurità
Su di me
Così dispendioso
E sgradevole
Cosa possiamo distruggere
Potrebbe essere che non valga la pena salvarlo
Vedi
Qualsiasi riscatto per la mia anima
Credo di potercela fare
Quando arriva il buio
Su di me
Su di me