Traduzione del testo della canzone Bitter Chill - Edwin Mccain

Bitter Chill (originale)

Sweet love is keeping a very close score
She’s cheated death more than one time
The tears roll down her face and on to the floor
The psychic’s been reading her mind
Women with secrets men with their rage
The lines run deeper than words on the page
Breeze through the window, it turns bitter chill
Pretend we don’t feel it, lie here real still
Whispered in visions of new earth shine
We volunteer to do nothing again
The world falls around us all we can do is whine
Living out the future of original sin
Women with secrets men with their rage
The lines run deeper than actors on the stage
Breeze through the mountains turns bitter chill
Pretend we don’t feel it, lie here real still
Well now follow me to the water
Dive right through the film
Swim in the madness, fulfill every whim
Why worry about tomorrow that you’ll never see
Why talk about the children that will never be
Give us this day our daily bread
Forgive us our monstrosities
No more stories of the Quick and the Dead
The asphalt will burn with our liabilities

Bitter Chill (traduzione)

Il dolce amore è mantenere un punteggio molto vicino
Ha ingannato la morte più di una volta
Le lacrime le rigano il viso e sul pavimento
Il sensitivo le ha letto nel pensiero
Donne con segreti uomini con la loro rabbia
Le righe sono più profonde delle parole sulla pagina
Breeze attraverso la finestra, diventa gelido
Fai finta di non sentirlo, giaci qui davvero ancora
Sussurrato in visioni di nuova terra splende
Ci offriamo volontari per non fare più nulla
Il mondo cade intorno a noi tutto ciò che possiamo fare è lamentarci
Vivere il futuro del peccato originale
Donne con segreti uomini con la loro rabbia
Le battute sono più profonde degli attori sul palco
La brezza attraverso le montagne diventa gelido
Fai finta di non sentirlo, giaci qui davvero ancora
Bene, ora seguimi verso l'acqua
Immergiti nel film
Nuota nella follia, soddisfa ogni capriccio
Perché preoccuparti del domani che non vedrai mai
Perché parlare dei bambini che non saranno mai
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
Perdonaci le nostre mostruosità
Niente più storie di Quick and the Dead
L'asfalto brucerà con le nostre responsabilità