Traduzione del testo della canzone Couldn't Love You More - Edwin Mccain

Couldn't Love You More (originale)

After the big parade, when all the limelight fades
I’ll be the one to kiss your eyes
The roar fades in the air like hope from a lover’s prayer
The light from my heart begins to rise
And they said I couldn’t love you and that it would never last
He’s just a crazy boy just look at his past
And they said I couldn’t love you but that was just a lie
I couldn’t love you more if I tried
I was the lucky one, the one having all the fun
Running into the sun, the party never ends
You waited there for me so loving and patiently
Shutting out sad words from your friends
I don’t own any armor and I might not be that brave
You might be the one I rescue but I’ll be the one you save

Couldn't Love You More (traduzione)

Dopo la grande parata, quando tutte le luci della ribalta si affievoliscono
Sarò io a baciarti gli occhi
Il ruggito svanisce nell'aria come la speranza della preghiera di un amante
La luce del mio cuore comincia a sorgere
E hanno detto che non potevo amarti e che non sarebbe mai durato
È solo un ragazzo pazzo, basta guardare il suo passato
E hanno detto che non potevo amarti, ma era solo una bugia
Non potrei amarti di più se ci provassi
Sono stato io il fortunato, quello che si è divertito tutto
Correndo verso il sole, la festa non finisce mai
Mi hai aspettato lì così amorevole e pazientemente
Eliminare le parole tristi dai tuoi amici
Non possiedo alcuna armatura e potrei non essere così coraggioso
Potresti essere quello che salverò, ma sarò quello che salverai