Traduzione del testo della canzone Darwin's Children - Edwin Mccain

Darwin's Children (originale)

Seven million years of progress handed down on silver wings
Of gossamer and protein still we haven’t learned a thing
Are we caught up in our anger, locked up in our rage
In the opera of selection on this our earthly stage
And Charlie’s spinning laughing, laughing in his grave
Laughing at the prophecy, the prophecy he gave
Can we spread our wings like angels, can we break out of the grind
Are we destined to be Darwin’s children this time
The ribbons of our cigarettes vanish in the air
In the glow of our great teacher we sit and blankly stare
And the sky could open up and what would we have to say
Something cute about burning out, better than fading away
And Charlie’s spinning laughing, laughing in his grave
Laughing at the prophecy, the prophecy he gave
Can we spread our wings like angels, can we break out of the grind
Are we destined to be Darwin’s children this time
On the wings of invention now we hurdle toward our fate
As sure as the sunset burns
Collective resignation, evolutionary fate
When will we ever learn
And Charlie’s spinning laughing, laughing in his grave
Laughing at the prophecy, the prophecy he gave
Can we spread our wings like angels, can we break out of the grind
Are we destined to be Darwin’s children this time

(traduzione)

Sette milioni di anni di progresso tramandati su ali d'argento
Di gossamer e proteine ​​\u200b\u200bnon abbiamo ancora imparato nulla
Siamo presi dalla nostra rabbia, rinchiusi nella nostra rabbia
Nell'opera di selezione su questo nostro palcoscenico terreno
E Charlie sta ridendo, ridendo nella sua tomba
Ridendo della profezia, la profezia che ha dato
Possiamo spiegare le nostre ali come angeli, possiamo uscire dalla routine
Siamo destinati a essere i figli di Darwin questa volta
I nastri delle nostre sigarette svaniscono nell'aria
Nel bagliore del nostro grande insegnante ci sediamo e fissiamo con sguardo assente
E il cielo potrebbe aprirsi e cosa dovremmo dire
Qualcosa di carino da bruciare, meglio che svanire
E Charlie sta ridendo, ridendo nella sua tomba
Ridendo della profezia, la profezia che ha dato
Possiamo spiegare le nostre ali come angeli, possiamo uscire dalla routine
Siamo destinati a essere i figli di Darwin questa volta
Sulle ali dell'invenzione ora ci spingiamo verso il nostro destino
Sicuro come brucia il tramonto
Rassegna collettiva, destino evolutivo
Quando impareremo mai
E Charlie sta ridendo, ridendo nella sua tomba
Ridendo della profezia, la profezia che ha dato
Possiamo spiegare le nostre ali come angeli, possiamo uscire dalla routine
Siamo destinati a essere i figli di Darwin questa volta