Traduzione del testo della canzone Grind Me in the Gears - Edwin Mccain

Grind Me in the Gears (originale)

I’m holding my last breath
It’s burning in my lungs
Clenching up my eyes
Bloody up my tongue
For the words that might escape
Are ringing in my ears
Grinds me to a pulp
Grind me in the gears
My frozen spirit aches
I slip another day
Start to lose my grip
Find another way
For the life that might escape
Has been echoing for years
Grinds me to a pulp
Grind me in the gears
I’ve seen all the faces
They mirror me
And I’ve felt the tearing
Tearing of the teeth
I’ve given up my ghosts
Barely breathe your name
Offer up myself
Pray you’ll do the same
For the love that might escape
Well that’s the biggest fear
Grinds me to a pulp
Grind me in the gears

(traduzione)

Sto trattenendo il mio ultimo respiro
Mi brucia nei polmoni
Stringendo gli occhi
Insanguinata la mia lingua
Per le parole che potrebbero sfuggire
Stanno risuonando nelle mie orecchie
Mi riduce a polpa
Grind me ne gli ingranaggi
Il mio spirito congelato soffre
Scivolo un altro giorno
Inizio a perdere la presa
Trova un altro modo
Per la vita che potrebbe sfuggire
Risuona da anni
Mi riduce a polpa
Grind me ne gli ingranaggi
Ho visto tutte le facce
Mi rispecchiano
E ho sentito lo strappo
Lacrimazione dei denti
Ho rinunciato ai miei fantasmi
Respira a malapena il tuo nome
Offrire me stesso
Prega che tu faccia lo stesso
Per l'amore che potrebbe sfuggire
Bene, questa è la paura più grande
Mi riduce a polpa
Grind me ne gli ingranaggi