Traduzione del testo della canzone Home - Edwin Mccain

Home (originale)

There’s a tiny handprint
Two feet from the floor
And on the wall outside our upstairs bedroom door
A tiny handprint
Sticky from the pancakes
Making sure that daddy’s waking up
To kiss her tiny face
This is home to me
Is the place where I find peace
It’s the view you’ve got to see
And this is home to me
Her brothers run
From one into the other
And not listening to their mother
Time to get a go lay down the rules
But she’s so good
Well she’s got them fat and ready
And so he climbed on into the green truck
And we head on out to school
This is home to me
Is the place where I find peace
It’s the view you’ve got to see
And this is home to me
The young man craved the kiss
That’s just the thrill of the chase
I never dreamed of this
And home is a warm-loving embrace
There’s a tiny handprint
Two feet from the floor
On the wall outside our upstairs bedroom door
A tiny handprint
Sticky from the pancakes
Making sure that daddy’s waking up
To kiss her tiny face

Home (traduzione)

C'è una piccola impronta della mano
A due piedi da terra
E sul muro fuori dalla porta della nostra camera da letto al piano di sopra
Una piccola impronta di mano
Appiccicoso dai pancake
Assicurati che papà si stia svegliando
Per baciare il suo visino
Questa è casa per me
È il luogo in cui trovo pace
È la vista che devi vedere
E questa è casa per me
I suoi fratelli corrono
Dall'uno all'altro
E non ascoltando la loro madre
È ora di provare a stabilire le regole
Ma è così brava
Bene, li ha grassi e pronti
E così è salito sul camion verde
E ci dirigiamo verso la scuola
Questa è casa per me
È il luogo in cui trovo pace
È la vista che devi vedere
E questa è casa per me
Il giovane bramava il bacio
Questo è solo il brivido dell'inseguimento
Non l'ho mai sognato
E la casa è un abbraccio affettuoso
C'è una piccola impronta della mano
A due piedi da terra
Sulla parete fuori dalla porta della nostra camera da letto al piano di sopra
Una piccola impronta di mano
Appiccicoso dai pancake
Assicurati che papà si stia svegliando
Per baciare il suo visino