Traduzione del testo della canzone How Can You Say That to Me - Edwin Mccain

How Can You Say That to Me (originale)

The air that you breathe it must be poison
And you’re dressed up in your best disguise
I don’t want to hear what you have to say
It’s there in your eyes when you look away
These beautiful words are turning into lies
How can you say that to me The light that still shines is just an illusion
Just a memory from a burned out star
Its promise has come from so far away
It’s fighting through sadness and years of decay
And it’s a wonder it ever made it this far
After all of those secrets you let me believe
There’s no rose petal air, there’s just thorns when I breathe
How can you say that
It’s not this silence that screams in my mind
Each day I feel like I’m falling behind
Living in shadows, still getting burned
When will I ever learn
After all those secrets you let me believe
There’s no rose petal air, there’s just thorns when I breathe
How can you say that to me

How Can You Say That to Me (traduzione)

L'aria che respiri deve essere veleno
E sei vestito con il tuo miglior travestimento
Non voglio sentire quello che hai da dire
È lì nei tuoi occhi quando distogli lo sguardo
Queste belle parole si stanno trasformando in bugie
Come puoi dirmelo.La luce che brilla ancora è solo un'illusione
Solo un ricordo di una stella bruciata
La sua promessa è arrivata da così lontano
Sta combattendo attraverso la tristezza e anni di decadimento
Ed è una meraviglia che sia mai arrivato fino a questo punto
Dopo tutti quei segreti, mi fai credere
Non c'è aria di petali di rosa, ci sono solo spine quando respiro
Come puoi dirlo
Non è questo silenzio che urla nella mia mente
Ogni giorno mi sembra di restare indietro
Vivendo nell'ombra, continuando a bruciare
Quando imparerò mai
Dopo tutti quei segreti mi hai lasciato credere
Non c'è aria di petali di rosa, ci sono solo spine quando respiro
Come puoi dirmelo