Traduzione del testo della canzone Kentucky - Edwin Mccain

Kentucky (originale)

The night before your wedding
I dreamed what I would say
I’d beg you for forgiveness
For all the mess I’ve made
I dreamed that you were gracious
I dreamed you wished me well
I dreamed that you were vicious
You damned me straihgt to hell
But, oh, sweet Kentucky
No matter where I land
I was just a boy for you
And he will be your man
I was just a boy for you
And he will be your man
I’d tell you that I’m lonely
And fame has let me down
Living like a stranger
Traveling town to town
And all my aspirations
Don’t amount to much
The wine and the women
Are such a shameful crutch
I know you will be happy
And I’ll be in the band
Cause I was just a boy for you
And he will be your man
And I was just a boy for you
He will be your man…

(traduzione)

La notte prima del tuo matrimonio
Ho sognato quello che avrei detto
Ti chiederei perdono
Per tutto il casino che ho combinato
Ho sognato che eri gentile
Ho sognato che mi auguravi ogni bene
Ho sognato che eri cattivo
Mi hai dannato direttamente all'inferno
Ma, oh, dolce Kentucky
Non importa dove atterro
Ero solo un ragazzo per te
E sarà il tuo uomo
Ero solo un ragazzo per te
E sarà il tuo uomo
Ti direi che sono solo
E la fama mi ha deluso
Vivere come uno sconosciuto
Viaggio di città in città
E tutte le mie aspirazioni
Non ammonta a molto
Il vino e le donne
Sono una stampella così vergognosa
So che sarai felice
E io sarò nella band
Perché per te ero solo un ragazzo
E sarà il tuo uomo
E per te ero solo un ragazzo
Sarà il tuo uomo...