Traduzione del testo della canzone My Judas - Edwin Mccain

My Judas (originale)

The way that we walked side by side
Made breathing easy
With you I had nothing to hide
I was yours completely
The way that you held me in your arms
Made give up my secrets
The stories behind the little scars
Places where I was weakest
Then you took me down
I guess I was the only believer in our sacred ground
Damn baby, you were the last one
I thought would ever do this, you’re my Judas
I let you see who I am
And all of my imperfections
They turned into stones in your hands
Yeah, you fashioned my faith
And my trust into a weapon
Then you took me down
I guess I was the only believer in our sacred ground
Damn baby, you were the last one
I thought would ever do this, you’re my Judas
I know in every life there’s pain to bare
I never thought you’d be the one to put in there
Then you took me down
I guess I was the only believer in our sacred ground
Damn baby, you were the last one
With the inside job, the most ruthless
I never thought you’d do this, you’re my Judas
I let you see who I am

My Judas (traduzione)

Il modo in cui abbiamo camminato fianco a fianco
Reso facile la respirazione
Con te non avevo niente da nascondere
Ero completamente tuo
Il modo in cui mi tenevi tra le tue braccia
Ho rinunciato ai miei segreti
Le storie dietro le piccole cicatrici
Luoghi in cui ero più debole
Poi mi hai abbattuto
Immagino di essere stato l'unico credente nella nostra terra sacra
Dannazione piccola, sei stata l'ultima
Pensavo che l'avrei mai fatto, sei il mio Giuda
Ti faccio vedere chi sono
E tutte le mie imperfezioni
Si sono trasformati in pietre nelle tue mani
Sì, hai plasmato la mia fede
E la mia fiducia in un'arma
Poi mi hai abbattuto
Immagino di essere stato l'unico credente nella nostra terra sacra
Dannazione piccola, sei stata l'ultima
Pensavo che l'avrei mai fatto, sei il mio Giuda
So che in ogni vita c'è dolore da scoprire
Non avrei mai pensato che saresti stato tu quello da inserire lì
Poi mi hai abbattuto
Immagino di essere stato l'unico credente nella nostra terra sacra
Dannazione piccola, sei stata l'ultima
Con il lavoro interno, il più spietato
Non avrei mai pensato che l'avresti fatto, sei il mio Giuda
Ti faccio vedere chi sono