Traduzione del testo della canzone Phoenix - Edwin Mccain

Phoenix (originale)

She don’t look like much,
But just a couple of storms ago, she was, smooth to the touch.
She could, move as the crow flies.
It’s a resurrection day, believe me now and you never know, if you can stick
around you can say
You’ve seen a phoenix rise
She’s gonna wake up, wake up
Shake off the ashes, fly high, and make a fool of the dust to dust
If she could come all the way back in a fiery flash
From as gone as she was, there’s hope for us.
She would not stay broken down.
She had sunk to the bottom, maybe we just ran a ground
Drowned in the low tide
She made a mock of December
She made a mockery of faithless
Digging' deep in the embers, down where a phoenix hides
She’s gonna wake up, wake up
Shake off the ashes, fly high, and make a fool of the dust to dust
If she could come all the way back in a fiery flash
From as gone as she was, there’s hope for us.
Wake up, wake up (4 TIMES)
If she could come all the way back in a fiery flash
From as gone as she was, there’s hope for us.

Phoenix (traduzione)

Non sembra molto,
Ma solo un paio di tempeste fa, era liscia al tatto.
Potrebbe, muoversi in linea d'aria.
È un giorno di risurrezione, credimi ora e non si sa mai, se riesci a restare
intorno si può dire
Hai visto una fenice salire
Si sveglierà, si sveglierà
Scuoti la cenere, vola in alto e trasforma la polvere in polvere
Se potesse tornare indietro in un lampo di fuoco
Da quando era scomparsa, c'è speranza per noi.
Non sarebbe rimasta distrutta.
Era affondata fino in fondo, forse abbiamo appena corso un terreno
Annegato nella bassa marea
Ha fatto una presa in giro di dicembre
Ha preso in giro gli infedeli
Scavando' in profondità tra le braci, dove si nasconde una fenice
Si sveglierà, si sveglierà
Scuoti la cenere, vola in alto e trasforma la polvere in polvere
Se potesse tornare indietro in un lampo di fuoco
Da quando era scomparsa, c'è speranza per noi.
Svegliati, svegliati (4 VOLTE)
Se potesse tornare indietro in un lampo di fuoco
Da quando era scomparsa, c'è speranza per noi.