Traduzione del testo della canzone Radio Star - Edwin Mccain

Radio Star (originale)

I tell you my story on VH1
And all of my personal hell
And how my dad beat me and how much he drank
Do you think it’ll help my records sell
Cause I’m the radio star with the cars and the clothes
The fancy guitars and the spoon in my nose
You know in my world now anything goes
You all want to be me, and I’ll be gone in a week
Hang out with Britney and Fred Durst
Arrive in a limo, I’ll leave in a hearse
And I can’t decide now which part is worse
Losing my life to the game, or losing the fortune and fame
Cause I’m the radio star with the cars and the clothes
The fancy guitars and the spoon in my nose
You know in my world now anything goes
You all want to be me, and I’ll be gone in a week
You put me on TV with all the cool stars
Like Letterman, Conan and Jay
Cause we’re all experts at the art of PR
And nobody knows that I’m gay
I’m the radio star with the cars and the clothes
The fancy guitars and the spoon in my nose
You know in my world now anything goes
You all want to be me, and I’ll be gone in a week
I’m the radio star
I’m the radio star
I’m the radio star
I’m the radio star

Radio Star (traduzione)

Ti racconto la mia storia su VH1
E tutto il mio inferno personale
E come mio papà mi ha picchiato e quanto ha bevuto
Pensi che aiuterà i miei dischi a vendere
Perché io sono la star della radio con le macchine e i vestiti
Le chitarre stravaganti e il cucchiaio nel mio naso
Sai nel mio mondo ora tutto è permesso
Voi tutti volete essere me e me ne andrò tra una settimana
Esci con Britney e Fred Durst
Arrivo con una limousine, io parto con un carro funebre
E non riesco a decidere ora quale parte sia peggio
Perdere la vita per il gioco o perdere fortuna e fama
Perché io sono la star della radio con le macchine e i vestiti
Le chitarre stravaganti e il cucchiaio nel mio naso
Sai nel mio mondo ora tutto è permesso
Voi tutti volete essere me e me ne andrò tra una settimana
Mi hai messo in TV con tutte le stelle fantastiche
Come Letterman, Conan e Jay
Perché siamo tutti esperti nell'arte delle PR
E nessuno sa che sono gay
Sono la star della radio con le macchine e i vestiti
Le chitarre stravaganti e il cucchiaio nel mio naso
Sai nel mio mondo ora tutto è permesso
Voi tutti volete essere me e me ne andrò tra una settimana
Sono la star della radio
Sono la star della radio
Sono la star della radio
Sono la star della radio