Traduzione del testo della canzone See The Sky Again - Edwin Mccain

See The Sky Again (originale)

Whispered from my heart and soul to my unwilling eyes
Lift my vision from the ground lift it to the sky
Skies they used to be so ugly rain that stings my face
Opens up their glory just earth and sky and space
And your passionate embraces absolve me of my sin
Your life lifts me up so I can see, see the sky again
And I’ve lived through all the flash-fire set off like lightening spark
Yes they burn so brightly and oh they burn so hot
And these fantasies of all our love tearing at the ground
Wrapped up in the vortex of sweat and sex and sound
Hide me from the love I’m too scared to send
Hide me 'till I see the sky again

(traduzione)

Sussurrato dal mio cuore e dalla mia anima ai miei occhi riluttanti
Solleva la mia visione da terra, sollevala al cielo
I cieli erano una pioggia così brutta che mi punge la faccia
Apre la loro gloria solo terra, cielo e spazio
E i tuoi abbracci appassionati mi assolvono dal mio peccato
La tua vita mi solleva in modo che io possa vedere, vedere di nuovo il cielo
E ho vissuto tutti i flash di fuoco esplosi come una scintilla
Sì, bruciano così brillantemente e oh bruciano così caldi
E queste fantasie di tutto il nostro amore che lacerano il terreno
Avvolto nel vortice di sudore, sesso e suono
Nascondimi dall'amore che ho troppa paura di inviare
Nascondimi finché non vedrò di nuovo il cielo