Traduzione del testo della canzone The Lucky One - Edwin Mccain

The Lucky One (originale)

A serious car wreck
A bad fall from a cliff
And the raging blue river once took me
From a raft in Breckenridge
Been held up in New Orleans
Strung out in Stockholm
And I’ve slept out on those cold cold streets
Of New York City alone
I can’t explain why I’m still here today
I’m just thankful that I am
Yeah and I have survived more than I should
I pushed it as far as I could, reaching for the sky
And I’ve walked on the edge more than most
Heaven knows I’ve cut it close
But I’m alive after all I have done
It’s you that makes me the lucky one
Yeah, my heart has been broken
By love and by death
And I been down on my knees
Prayin' to Jesus for devils breath
And I’ve lost all my money
You know faith and beliefs
Still the world around me
Showed nothing but sympathy
And every day that I wake up to see the sun
I thank God you still think I’m the one
Yeah and I have survived more than I should
I pushed it as far as I could, reaching for the sky
And I’ve walked on the edge more than most
Heaven knows I’ve cut it close
I’m alive after all that I have done
It’s you that makes me the lucky one
You make me the lucky one
After all that I have done
It’s you that makes me the lucky one

(traduzione)

Un grave incidente d'auto
Una brutta caduta da una scogliera
E il fiume azzurro in tempesta una volta mi ha preso
Da una zattera a Breckenridge
È stato trattenuto a New Orleans
Appassionato a Stoccolma
E ho dormito in quelle strade fredde e fredde
Solo di New York
Non riesco a spiegare perché sono ancora qui oggi
Sono solo grato di esserlo
Sì e sono sopravvissuto più di quanto avrei dovuto
L'ho spinto il più lontano possibile, raggiungendo il cielo
E ho camminato sul limite più della maggior parte degli altri
Il cielo sa che l'ho tagliato vicino
Ma sono vivo dopo tutto quello che ho fatto
Sei tu che mi rendi il fortunato
Sì, il mio cuore è stato spezzato
Dall'amore e dalla morte
E sono stato in ginocchio
Pregando a Gesù per il respiro dei diavoli
E ho perso tutti i miei soldi
Conosci la fede e le credenze
Ancora il mondo intorno a me
Non ha mostrato altro che simpatia
E ogni giorno che mi sveglio per vedere il sole
Ringrazio Dio, pensi ancora che io sia l'unico
Sì e sono sopravvissuto più di quanto avrei dovuto
L'ho spinto il più lontano possibile, raggiungendo il cielo
E ho camminato sul limite più della maggior parte degli altri
Il cielo sa che l'ho tagliato vicino
Sono vivo dopo tutto quello che ho fatto
Sei tu che mi rendi il fortunato
Mi rendi il fortunato
Dopo tutto quello che ho fatto
Sei tu che mi rendi il fortunato