Traduzione del testo della canzone Truly Believe - Edwin Mccain

Truly Believe (originale)

I didn’t reach out,
Cause I didn’t need saving.
I wasn’t drowning,
I was just waving.
I apologize,
for the misunderstanding.
But I wasn’t falling,
I was just landing.
I’m not over,
Just getting started.
I’m not gonna be some,
dearly departed.
I wouldn’t shatter,
to the touch.
Baby you worry,
A little too much.
If you let me be,
Who I’m becoming,
Stop seeing me,
as everything I’ve been.
You could be free,
from the wondering.
Let me give you something to,
truly believe in.
If I’m guilty,
it’s not murder,
But is killing time,
so unkind?
And we take this struggle,
further and further.
Only to find,
oh no finish lines.
If you let me be,
who I am becoming.
Stop seeing me,
as everything I’ve been.
You could be free,
from the wondering.
Let me give you something to,
truly believe in.
We can chose to fight the war,
or find the little things.
There’s music in the notes,
it’s in the space between.
(Chorus) If you let me be,
who I’m becoming.
Stop seeing me,
as everything I’ve been.
You could be free,
from the wondering.
Let me give you something to,
truly believe in forgiveness.
I truly believe,
we can begin again.
I truly believe,
I can fix this.
Let me give you something,
to truly believe in.

Truly Believe (traduzione)

Non ho contattato
Perché non avevo bisogno di essere salvato.
Non stavo annegando,
Stavo solo salutando.
Chiedo scusa,
per l'equivoco.
Ma non stavo cadendo,
Stavo appena atterrando.
non ho finito,
Ho appena iniziato.
Non sarò qualcuno,
parente defunto.
Non mi frantumerei,
al tacco.
Tesoro ti preoccupi,
Un po 'troppo.
Se mi lasci essere,
chi sto diventando,
Smettila di vedermi,
come tutto ciò che sono stato.
Potresti essere libero,
dalla meraviglia.
Lascia che ti dia qualcosa per
crederci veramente.
Se sono colpevole,
non è un omicidio,
Ma sta ammazzando il tempo,
così scortese?
E prendiamo questa lotta,
sempre più lontano.
Solo per trovare,
oh nessun traguardo.
Se mi lasci essere,
chi sto diventando.
Smettila di vedermi,
come tutto ciò che sono stato.
Potresti essere libero,
dalla meraviglia.
Lascia che ti dia qualcosa per
crederci veramente.
Possiamo scegliere di combattere la guerra,
o trova le piccole cose.
C'è musica nelle note,
è nello spazio intermedio.
(Ritornello) Se mi lasci essere,
chi sto diventando.
Smettila di vedermi,
come tutto ciò che sono stato.
Potresti essere libero,
dalla meraviglia.
Lascia che ti dia qualcosa per
credi veramente nel perdono.
Credo davvero,
possiamo ricominciare.
Credo davvero,
Posso risolvere questo problema.
Lascia che ti dia qualcosa,
in cui credere davvero.