Traduzione del testo della canzone Walk With You - Edwin Mccain

Walk With You (originale)

I’ll take this slow sweet walk with you
You’ll let go of my hand to say I do
And he will discover just how blessed a life can be
I know 'cause all those years ago someone handed you to me
Every step that we take brings back the memories
Winter snows and horse shows and dancing on the beach
I can’t help thinking that I’m the lucky one
You’re still my baby daughter, and now I’ve gained a son
I’ll take this slow sweet walk with you
You’ll let go of my hand to say I do
And he will discover just how blessed a life can be
I know 'cause all those years ago your mom handed you to me
Don’t miss a chance to put each other first
Now that you’ve vowed for better or for worse
And don’t let the beauty of this life pass you by
In the times of trouble you’ll stand side by side
I’ll take this slow sweet walk with you
You’ll let go of my hand to say I do
Picture a slow sweet walk yet to be
And you’ll take my hand, say daddy come see
Then you’ll know what it feels like
You won’t believe what it feels like
Then you’ll know what it felt like when she handed you to me
She handed you to me

Walk With You (traduzione)

Farò con te questa lenta dolce passeggiata
Lascerai la mia mano per dire di sì
E scoprirà quanto può essere benedetta una vita
Lo so perché tutti quegli anni fa qualcuno ti ha consegnato a me
Ogni passo che facciamo riporta alla mente i ricordi
Nevi invernali e spettacoli equestri e balli sulla spiaggia
Non posso fare a meno di pensare che sono io il fortunato
Sei ancora la mia figlia piccola e ora ho un figlio
Farò con te questa lenta dolce passeggiata
Lascerai la mia mano per dire di sì
E scoprirà quanto può essere benedetta una vita
Lo so perché tutti quegli anni fa tua madre ti ha consegnato a me
Non perdere l'occasione di metterti al primo posto
Ora che hai giurato per il meglio o per il peggio
E non lasciarti sfuggire la bellezza di questa vita
Nei momenti di difficoltà starai fianco a fianco
Farò con te questa lenta dolce passeggiata
Lascerai la mia mano per dire di sì
Immagina una dolce camminata che deve ancora essere
E mi prenderai per mano, dì papà, vieni a vedere
Allora saprai come ci si sente
Non crederai a come ci si sente
Allora saprai come ci si sente quando ti ha consegnato a me
Ti ha consegnato a me