Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Мои города, artista - Екатерина Яшникова. Canzone dell'album 10 кошек, nel genere Русская авторская песня
Data di rilascio: 10.10.2019
Etichetta discografica: М2
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Мои города(originale) |
Отпускай. |
Корабли оставят пристани — и в рай. |
А казалось, будут вечными. |
У скал голоса такие грустные, они |
Видят, как уходят корабли. |
А я, я смотрю на горизонт, где паруса |
Всё никак не появляются. |
Моря, не от слёз ли столь солёные они? |
Погасили маяки огни. |
Извини, что мои города |
Далеко от твоих берегов, |
Извини, что они никогда |
Не увидят твоих моряков. |
У меня много стен и замков, |
У тебя много волн и песка. |
Между нами больше тысячи слов, |
И мы смотрим друг на друга издалека. |
Извини, что мои города |
Далеко от твоих берегов, |
Извини, что они никогда |
Не увидят твоих моряков. |
У меня много стен и замков, |
У тебя много волн и песка. |
Между нами больше тысячи слов, |
И мы смотрим друг на друга издалека. |
Вода в это время так спокойна. |
На душе |
Разгораются созвездия. |
Звезда где-то в солнечном сплетении тебе |
Светит, но рождает тени. |
Где-нибудь Ты столкнёшься с чьей-то нежностью, а мне |
Исчезать без слов и без вести. |
Не будь просто именем, что скоро пропадёт. |
Вижу небо, в небе — самолёт. |
(traduzione) |
Lasciarsi andare. |
Le navi lasceranno i moli e andranno in paradiso. |
E sembrava che sarebbero durati per sempre. |
Le rocce hanno voci così tristi, loro |
Vedono le navi partire. |
Ed io, guardo l'orizzonte, dove le vele |
Non compaiono affatto. |
Mari, non sono così salati dalle lacrime? |
Fari spenti. |
Scusa le mie città |
Lontano dalle tue coste |
Mi dispiace che non abbiano mai |
Non vedranno i tuoi marinai. |
Ho molte mura e castelli |
Hai un sacco di onde e sabbia. |
Ci sono più di mille parole tra noi |
E ci guardiamo da lontano. |
Scusa le mie città |
Lontano dalle tue coste |
Mi dispiace che non abbiano mai |
Non vedranno i tuoi marinai. |
Ho molte mura e castelli |
Hai un sacco di onde e sabbia. |
Ci sono più di mille parole tra noi |
E ci guardiamo da lontano. |
L'acqua è così calma in questo momento. |
Nel mio cuore |
Le costellazioni si infiammano. |
Una stella da qualche parte nel tuo plesso solare |
Brilla, ma crea ombre. |
Da qualche parte incontrerai la tenerezza di qualcuno, e io |
Scompari senza una parola e senza lasciare traccia. |
Non essere solo un nome che presto scomparirà. |
Vedo il cielo, c'è un aereo nel cielo. |