Testi di Al Maestro - El Barrio

Al Maestro (originale)

Hoy no brillan las estrellas
Porque han visto tu carita
Y sienten celos de ella.(X2)
Amapolas que estáis en el campo
Amapolas que estáis en el campo
Ay amapola decidme
Porque la quiero tanto
Tanto, tanto y tanto
Ay miénteme
Tomate el tiempo que quiera
Y lo que haga a mis espaldas
Y a mis espaldas queda;
Engáñame y no me cambie la cara
Que dicen que la cara
Es el espejo del alma
Engáñame prometo no hacerte preguntas
Dime solo si te quiere
Si es flamenquito y a ti te gusta;
Así te veas solita
Llorando por mi querer
No exista pa ti
El consuelo ni persona
En este mundo
Ay que pa contarle tu padecer
Prima quita el sentío
Cuando te veo venir
Por la calle del olvío
Y me he metío en un molino
Y me he metío en un molino
Ay por Dios, por Dios
Llamadme a mi hermana del alma
Que vengo borracho perdío
Y no me quieres para nada
No me quieres para nada
Y la vida me ha enseñao
A mal tiempo buena cara
Que me gustaba, que me gustaba
Cuando Farruco primo bailaba
Bastón en mano
Sombrero de ala ancha
Traje de alpaca
Botitas de nácar
Silencio
Farruco se ha ido volando
Y bailando por los cielos
Donde bailan los gitanos
Los gitanos canasteros
Que me gustaba
Que me gustaba
Cuando Farruco primo bailaba

(traduzione)

Le stelle non brillano oggi
Perché hanno visto la tua faccina
E sono gelosi di lei.(X2)
Papaveri che sei nel campo
Papaveri che sei nel campo
Oh papavero dimmi
perché la amo così tanto
Tanto, tanto e tanto
oh mentimi
prenditi tutto il tempo che vuoi
E cosa fai alle mie spalle
E dietro la mia schiena rimane;
Prendi in giro e non cambiare la mia faccia
chi dice che la faccia
È lo specchio dell'anima
Ingannami, prometto di non farti domande
Dimmi solo se ti ama
Se è un po' di flamenco e ti piace;
Quindi sembri solo
Piangendo per il mio amore
Io non esisto per te
La consolazione né la persona
In questo mondo
Oh cosa dirgli della tua sofferenza
Prima rimuove la sensazione
quando ti vedo arrivare
lungo la strada dell'oblio
E sono entrato in un mulino
E sono entrato in un mulino
Oh per Dio, per Dio
Chiamami sorella dell'anima
Vengo ubriaco perso
E tu non mi vuoi affatto
non mi vuoi affatto
E la vita mi ha insegnato
Nei momenti brutti, bella faccia
che mi piaceva, che mi piaceva
Quando ballava il cugino Farruco
canna in mano
cappello a tesa larga
tuta di alpaca
stivali in madreperla
Silenzio
Farruco è volato via
E ballando nei cieli
dove ballano gli zingari
Gli zingari canastero
Che mi piaceva
Che mi piaceva
Quando ballava il cugino Farruco