Traduzione del testo della canzone Ella - El Barrio

Ella (originale)

Que mas quisiera unir tu cuerpo con el mio
Y que tu boquita me dijera quiero quedarme contigo
Ella con su traje verde
Verde de esperanza
Esperanza que no viene
Esperanza que se acaba
Esperanza que se muere tras la piel de una almohada
Viejos trucos de inocente conocia una noche amarga
Hoy mi tema va por eLLa…
Y galopando monta a lomos de la noche
El grandisimo pequeño artista va
Abrigo largo, bien vestido y un gran coche
Y todo lo que su bragueta pueda dar
Dime si lo quieres o no lo quieres
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Tras las hojas de un viejo libro
Yace una rosa secada de amor
Y en las paredes de su viejo cuarto
Se le engrandece la desilusion
Un buen recuerdo lleva a los te quiero pero en su frente solo lleva espinas
Se hunde en fango porque cree
Que pisa suelo, viste de largo para ocultar sus heridas
Igual que el sol calienta el agüita de los charcos
Ella se consume poco a poco con el cruel paso del tiempo
Que todavia no se ha dao cuenta que se le ha ido a pique el barco
Que navegaba viento en popa los 14 de febrero
Y galopando monta a lomos de la noche
El grandisimo pequeño artista va
Abrigo largo bien vestido y un gran coche
Y todo lo que su bragueta pueda dar
Dime si lo quieres o no lo quieres
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos

Ella (traduzione)

Cos'altro vorrei per unire il tuo corpo al mio
E che la tua piccola bocca mi ha detto che voglio stare con te
Lei nel suo vestito verde
verde di speranza
Spero che non venga
spero che finisca
Spero che muoia dietro la pelle di un cuscino
Vecchi trucchi di innocenti incontrarono una notte amara
Oggi il mio argomento è per lei...
E corse al galoppo sul retro della notte
Il piccolo grande artista se ne va
Cappotto lungo, ben vestito e un'ottima macchina
E tutto ciò che la sua mosca può dare
Dimmi se lo vuoi o non lo vuoi
Non sei la banderuola che si muove dove può
Sei come una foglia che cade, si spezza e muore per i suoi baci
Dietro le pagine di un vecchio libro
Giace una rosa appassita dell'amore
E sui muri della sua vecchia stanza
La disillusione è amplificata
Una buona memoria porta a ti amo ma sulla fronte ha solo spine
Affonda nel fango perché crede
Chi calpesta, veste a lungo per nascondere le sue ferite
Proprio come il sole scalda la poca acqua nelle pozzanghere
Si consuma a poco a poco con il crudele scorrere del tempo
Che ancora non si è reso conto che la nave è affondata
Vela tranquilla il 14 febbraio
E corse al galoppo sul retro della notte
Il piccolo grande artista se ne va
Cappotto lungo ben vestito e una grande macchina
E tutto ciò che la sua mosca può dare
Dimmi se lo vuoi o non lo vuoi
Non sei la banderuola che si muove dove può
Sei come una foglia che cade, si spezza e muore per i suoi baci