Traduzione del testo della canzone Amor de Géminis - El Barrio

Amor de Géminis (originale)

son ilusiones vanas
malas tentaciones.
(bis)
El viento de la nostalgia
ha hecho un pacto con el tiempo
y se ha metido en los cuerpos
de la forma que tiene un sentir
el tiempo corre tan deprisa que en el cielo
nubes de blanco pañuelo
han tomado un cierto color gris.
Con una llamada a mi puerta fui elegido de momento
el presente, y el futuro y algo incierto
y que me tocará vivir.
Estribillo:
Amores que son cobardes y que nunca dan la cara
dice que duermen las bestias
debajo de la piel humana.
(Bis)
Son mis amores (bis)
son ilusiones vanas
malas tentaciones.
(bis)
Pobre corazón el mio lleno de ilusiones
que ni mi cuerpo lo conoce si no es por las pasiones
ha calado en mis adentros presto estoy de amor
he buscado por las noches el sentir del corazón
con una llamada a mi puerta fui elegido de momento
el presente el futuro algo incierto que me tocará vivir.
Estribillo

(traduzione)

sono un pio desiderio
cattive tentazioni.
(Bis)
Il vento della nostalgia
ha fatto un patto con il tempo
ed è entrato nei corpi
nel modo in cui ha una sensazione
il tempo scorre così veloce che in paradiso
nuvole di fazzoletto bianco
hanno assunto un certo colore grigio.
Con un colpo alla mia porta sono stato scelto per il momento
il presente e il futuro e alquanto incerto
e che dovrò vivere.
Coro:
Amori che sono codardi e che non mostrano mai i loro volti
dice che le bestie dormono
sotto la pelle umana.
(Bis)
Sono i miei amori (bis)
sono un pio desiderio
cattive tentazioni.
(Bis)
Il mio povero cuore pieno di illusioni
che nemmeno il mio corpo lo sa se non è per le passioni
Ha permeato le mie viscere, presto mi innamoro
Ho cercato di notte il sentimento del cuore
bussando alla mia porta sono stato scelto per il momento
il presente il futuro qualcosa di incerto che dovrò vivere.
Coro