Traduzione del testo della canzone Ave de Paso - El Barrio

Ave de Paso (originale)

He ido a ver al que tiene misedicordia
Al mismo tiempo he retado al diablo
Y he ganado una guerra sin victoria
Voy a plantarle cara a mi pasado
Pasado que atormenta mi recuerdo
Recuerdo que me recuerdas que has marchado
Tal vez me considere ave de paso
Que nunca vuela si no es a tu lado
ESTRiBiLLo:
Has creado con tu forma de quererme
Esa que por el insomnio maltratado
Una noche donde solo existe
Mi cuerpo y mi mente
Y los miedos que en mi cuerpo se han clavado (bis)
Mira mi corazon
Como pasa el tiempo
No existe algun reloj
Que detenga este momento
Para vivir intensamente amor (bis)
Tal vez el tiempo borre tu cariño
Tal vez la soledad no sea tan mala
Lo cierto que hoy he llorado como un niño
Crei tenerlo todo y no tengo nada
ESTRiBiLLo
Mira mi corazon
Como pasa el tiempo
No existe algun reloj
Que detenga este momento
Para vivir intensamente amor

Ave de Paso (traduzione)

Sono andato a trovare colui che ha pietà
Allo stesso tempo ho sfidato il diavolo
E ho vinto una guerra senza vittorie
Ho intenzione di resistere al mio passato
Passato che ossessiona la mia memoria
Ricordo che mi hai ricordato che te ne sei andato
Forse mi considero un uccello di passaggio
Che non vola mai se non è al tuo fianco
Coro:
Hai creato con il tuo modo di amarmi
Quello che a causa dell'insonnia maltrattata
Una notte dove solo esiste
il mio corpo e la mia mente
E le paure che sono state inchiodate al mio corpo (bis)
Guarda il mio cuore
Col passare del tempo
Non c'è l'orologio
ferma questo momento
Vivere intensamente amare (bis)
Forse il tempo cancellerà il tuo amore
Forse la solitudine non è poi così male
La verità è che oggi ho pianto come un bambino
Pensavo di avere tutto e non ho niente
Coro
Guarda il mio cuore
Col passare del tempo
Non c'è l'orologio
ferma questo momento
Vivere intensamente l'amore