Traduzione del testo della canzone Carta a los Poetas - El Barrio

Carta a los Poetas (originale)

Lerele lelelele lele
Lelele lele carta a los poetas
Mi vida tras una pluma
Y tras mi pluma
Una letra (x2)
Que si no duermo miro al cielo
Que si no sueño me despierto
Hoy me he comprao un camino
Con arenas del desierto
Hoy he vestido la luna
Con las trenzas de tu pelo
Y a través de una aceituna
Yo he desnudao tu cuerpo
Poetas de España
No existió en el mundo mas
Una rima que no domase a una fiera sin domar
Si mi amor hoy no me quiere ya mañana me querrá
Poetas de España ya mañana me querrá
Lerele lelelele lele
Lelele lele carta a los poetas
Mi vida tras una pluma
Y tras mi pluma
Una letra (x2)
Una mujer que vendía flores
Me intento vender una rosa
Mientras yo las despreciaba
Porque son muy venenosas
Sirven pa decir te quiero
Pero el tiempo las destroza
Y un cariño verdadero ni se vende ni se compra
Poetas de España
No existió en el mundo mas
Una rima que no domase a una fiera sin domar
Si mi amor hoy no me quiere ya mañana me querrá
Poetita de España ya mañana me querrá
Lerele lelelele lele
Lelele lele carta a los poetas
Mi vida tras una pluma
Y tras mi pluma
Una letra (x2)…

(traduzione)

Lerele lelelele lele
Lelele lele lettera ai poeti
la mia vita dietro una penna
e dietro la mia penna
Una lettera (x2)
Che se non dormo guardo il cielo
Che se non sogno mi sveglio
Oggi ho comprato una strada
con le sabbie del deserto
Oggi ho vestito la luna
Con le trecce dei tuoi capelli
E attraverso un'oliva
Ho spogliato il tuo corpo
Poeti di Spagna
Non esisteva più nel mondo
Una rima che non doma una bestia selvaggia
Se il mio amore non mi ama oggi, domani mi amerà
Poeti di Spagna e domani mi amerà
Lerele lelelele lele
Lelele lele lettera ai poeti
la mia vita dietro una penna
e dietro la mia penna
Una lettera (x2)
Una donna che vende fiori
Provo a vendere una rosa
Mentre li disprezzavo
Perché sono molto velenosi
Servono per dire ti amo
Ma il tempo li distrugge
E un vero affetto non si vende né si compra
Poeti di Spagna
Non esisteva più nel mondo
Una rima che non doma una bestia selvaggia
Se il mio amore non mi ama oggi, domani mi amerà
Piccola poetessa spagnola e domani mi amerà
Lerele lelelele lele
Lelele lele lettera ai poeti
la mia vita dietro una penna
e dietro la mia penna
Una lettera (x2)...