Traduzione del testo della canzone Como Llora el Amor - El Barrio

Como Llora el Amor (originale)

A la calle me salí
Te asomaste a tu balcón
Y sentí dentro de mí
Alfileres en mi corazón
Quien me iba a mi a decir
Que cuando llora el amor
Como si viera venir
Mil personas vueltas en su aflición
Besame la cara
Calma mis ansias
Sueña conmigo
Como en un cuento de hadas
Cuando te veo venir
A mi me duele respirar
Me emborracha el elixir
Que fielmente guarda tu almohada
A la calle del olvido
Se te ha caido un pedacito de mi
Se te ha caido un pedacito de mi
A la calle me salí
Te asomaste a tu balcón
En mis adentros vi morir
Denigrada la revolución
Como puedes prescindir
Y hacer llorar al amor
Hacer llorar al amor

(traduzione)

Sono uscito in strada
guardavi sul tuo balcone
E mi sono sentito dentro di me
spille nel mio cuore
Chi stava per dirmelo
Che quando l'amore piange
come se lo vedessi arrivare
Mille persone si trasformarono nella loro afflizione
baciami la faccia
calma le mie voglie
sogna con me
Come in una favola
quando ti vedo arrivare
fa male respirare
L'elisir mi fa ubriacare
Che custodisce fedelmente il tuo cuscino
Per la strada dell'oblio
Hai perso un pezzettino di me
Hai perso un pezzettino di me
Sono uscito in strada
guardavi sul tuo balcone
Nelle mie viscere ho visto morire
Denigrare la rivoluzione
Come puoi farne a meno
E fai piangere l'amore
far piangere l'amore