Traduzione del testo della canzone En la Calle del Amor - El Barrio

En la Calle del Amor (originale)

En la calle del amor
allí vive la flamenca
que me ha roto el corazón,
la de los corales rojos,
la del pelito anillao,
la de la cara flamenca,
la del mantoncillo bordao,
la de las enaguas blancas,
la que me ha dejao prendao.
En la calle del amor
se me van las horas muertas
sentaito en su escalón.
En la calle del amor
se me van las horas
muertas sentaito en su escalón.
Tiene mi flamenca una fuente
de colores y una cancela de cristal,
dice que el capricho
que le gustan son las flores
y que vive sola,
no se ha dejao enamorar.
¡Ay!
Los balcones de la calle
del amor son diferentes,
allí la gente vienen de esos lugares,
no hay una maceta que no tenga
pintao lunares
y hablan las farolas
cositas de amor.
En la calle del amor
se me van las horas muertas
sentaito en su escalón,
En la calle del amor
se me van las horas muertas
sentaito en su escalón.
Cae la noche me siento
en tu casapuerta
parece que el tiempo
en sus años se detenga
no se como explicarle
a mi gente este detalle
mi amor no es una niña,
mi amor es una calle.
Me tomaran por loco
soy un loco enamorao,
cuantas veces solo tu
y mis penas se han cruzao.
En la calle del amor,
se me van las horas muertas
sentaito en su escalón,
En la calle del amor
se me van las horas muertas
sentaito en su escalón.
En la calle del amor
se me van las horas muertas
sentaito en su escalón.

En la Calle del Amor (traduzione)

sulla strada dell'amore
il fenicottero vive lì
che mi ha spezzato il cuore,
quello dei coralli rossi,
quello con i capelli inanellati,
quello con la faccia da flamenco,
quello con lo scialle ricamato,
quello con le sottogonne bianche,
quello che mi ha lasciato affascinato.
sulla strada dell'amore
Mi mancano le ore morte
seduto sul suo gradino.
sulla strada dell'amore
le ore passano
morto seduto sul suo gradino.
Il mio flamenco ha una fontana
di colori e un cancello di vetro,
dice che il capriccio
quello che gli piace sono i fiori
e chi vive solo,
Non si è lasciato innamorare.
Oh!
I balconi della strada
dell'amore sono diversi,
la gente viene da quei posti,
non c'è un piatto che non ha
Ho dipinto i pois
e parlano i lampioni
piccole cose d'amore
sulla strada dell'amore
Mi mancano le ore morte
seduto sul suo passo,
sulla strada dell'amore
Mi mancano le ore morte
seduto sul suo gradino.
La notte mi sento
nella tua porta di casa
sembra che il tempo
nei tuoi anni fermati
Non so come spiegartelo
la mia gente questo dettaglio
il mio amore non è una ragazza,
il mio amore è una strada
Mi prenderanno per matto
Sono pazzo d'amore
quante volte solo tu
e i miei dolori si sono incrociati.
Sulla strada dell'amore
Mi mancano le ore morte
seduto sul suo passo,
sulla strada dell'amore
Mi mancano le ore morte
seduto sul suo gradino.
sulla strada dell'amore
Mi mancano le ore morte
seduto sul suo gradino.