Traduzione del testo della canzone Mi Secreto - El Barrio

Mi Secreto (originale)

Ya ves las vueltas que da la vía
Cariño que lo tienes
Cariño que se olvía
No creas que al cruzarte
Contigo me dio ganas de decirte
Lo mucho que te he querío
Pero no
El secreto quedó en mi interior
El amor es como
Un castillito de arena
Viene el viento y se mantiene
Pero el agua se lo lleva
Hay quien cuenta que el amor
Es como la primavera
Que aunque vengan los otoños
Siempre salen flores nuevas
Hay quien dice
Que el amor es algo maravilloso
Es la unión que da dado Dios
Pa que nunca estemos solos
Ya ves
No hubo palabra en el mundo
Ni luz que iluminara
Mi corazón oscuro
No hubo aparato que midiera
El sentir de mi te quiero
Pero no
El secreto quedo en mi interior
El amor es como
Un castillito de arena
Viene el viento
Y se mantiene
Pero el agua se lo lleva

Mi Secreto (traduzione)

Vedete già le curve che prende la strada
tesoro, hai capito
tesoro che è stato dimenticato
Non pensarci quando attraversi
Con te mi è venuta voglia di dirtelo
quanto ti ho amato
Ma no
Il segreto è rimasto dentro di me
L'amore è come
Un piccolo castello di sabbia
Il vento viene e resta
Ma l'acqua lo porta via
C'è chi dice che l'amore
è come la primavera
Che anche se arrivano gli autunni
Nuovi fiori escono sempre
Alcuni dicono
Quell'amore è una cosa meravigliosa
È l'unione che dà Dio dato
In modo da non essere mai soli
Vedi
Non c'era una parola al mondo
Nessuna luce da illuminare
il mio cuore oscuro
Non c'era alcun dispositivo da misurare
La sensazione di me ti amo
Ma no
Il segreto è rimasto dentro di me
L'amore è come
Un piccolo castello di sabbia
il vento sta arrivando
e rimane
Ma l'acqua lo porta via