Traduzione del testo della canzone Silencio - El Barrio

Silencio (originale)

De mármol
De piedrecitas de mármol
Las carnecitas
De mi cuerpo parece
Ya no distingo de lo bueno
A lo malo
Y mi corazon padece (x2)
No siento calor ni frio
Entre estas 4 paredes
Los dias se ma hacen un mundo
Te busco y pregunto
A ver quien eres
No vienes.
(x3)
Levante
Por Dios
Levante (X2)
Anda ve
Llama a mi novia
Que hoy estoy muy elegante
Y no (X3)
No me digas
Que no
No ves que me maltratas
Y a mi pobre corazon
Si quieres olvidarme
Olvidame primero en silencio
Y empieza porno acostarte
En la camita donde duermo
Que aqui estamos
Tos de paso
Y esta vida son tres dias
Y este amor es un fracaso
Por mas que quiero compararte
No encuentro comparacion
Entregate
Pk este dia voy a amarte
Tu sabes que esta noche
Tiene que ser de nosotros dos
Entregate
Como me voy a entregar yo
En el amor
Tiene que haber una entrega
Sino se pierde la ilusion
Sino traicionas al amor
Sino destroza
El corazon
No tengo vida
Y ando por todos
Los rincones
No tengo forma
Pero siempre estoy presente
Cuando te duermes
Siempre me dan tentaciones
De besarte los labios
De quererte (X2)
Pero que pena
Que no pueda hablar contigo
La vida cerro mi boca
Y me ha tratado como un necio
Con lo que yo daria
Por llamarme sonrisa
Deseo, amorcariño, amigo
Y me han llamao silencio (X3)
Y me parece
Que no me conoces
Tu eres
La perdicion de los hombres
Te ries y juegas
Con mis sentimientos
Y con mi cuerpo prima mia
No te roces (X2)

Silencio (traduzione)

Di marmo
di ciottoli di marmo
le piccole carni
Dal mio corpo sembra
Non distinguo più tra il bene
al male
E il mio cuore soffre (x2)
Non sento né caldo né freddo
Tra queste 4 mura
I giorni diventano un mondo
Ti cerco e ti chiedo
Vediamo chi sei
Non sta arrivando.
(x3)
ho sollevato
Dio mio
Raccogli (X2)
andare
chiama la mia ragazza
Che oggi sono molto elegante
E non (X3)
Non dirmelo
Non
Non vedi che mi tratti male
E al mio povero cuore
se vuoi dimenticarmi
Dimenticami prima in silenzio
E inizia il porno sdraiati
Nel letto dove dormo
che siamo qui
passo tosse
E questa vita è di tre giorni
E questo amore è un fallimento
Per quanto io voglia paragonarti
non riesco a trovare un confronto
resa
Pk questo giorno ti amerò
lo sai stasera
Dobbiamo essere noi due
resa
Come mi darò
Innamorato
Ci deve essere una consegna
Altrimenti l'illusione è persa
Se non tradisci l'amore
ma distrugge
Il cuore
non ho una vita
e vado per tutti
Gli angoli
Non ho modo
Ma sono sempre presente
Quando dormi
Mi danno sempre tentazioni
per baciare le tue labbra
Per amarti (X2)
ma che peccato
che non posso parlare con te
la vita mi ha chiuso la bocca
E mi hai trattato come un pazzo
Con quello che darei
per avermi chiamato sorriso
Desideri, amore tesoro, amico
E mi hanno chiamato silenzio (X3)
e mi sembra
che non mi conosci
Siete
La caduta degli uomini
ridi e giochi
con i miei sentimenti
E con il mio corpo mio cugino
Non strofinare (X2)