Testi di Soledad - El Barrio

Soledad (originale)

Han puesto barrotes a mi venatna
Han encarcelao mi corazón
Ahora son mas grise
Las mañanas
Y los atardeceres
Han perdio su color
Preso entre sabanitas blancas
Del perfume de la noche
Y de almohadas de algodon
Ahora soy el dueño del alba
Solo un teme pa mi pluma
Biografia de mi cancion
Dicen que la vida me ha enseñado
A plantar semillas sin parar
Pero el fruto
Que he ido recogiendo
Es mi compañera soledad
Ella no tiene el pelito negro
Enemiga es de la ilusion
Sabe donde vivo y donde duermo
Ella es la reina de mi habitacion
Tiempo
No me lastimes
Y deten en mi reloj
Que mi sentimiento
Es como un caudal
Que baja hasta un puerto
Y desemboca en el mar
Es el mar mis tormentos
Yo le llamo soledad
Soledad y pensamiento
Pensamiento y soledad
Que mira tú como me duelo
Si no vienes a mi lao
Hece tiempo
Que te ensueño
Que me tienes enamorao

(traduzione)

Mi hanno messo delle sbarre nelle vene
Hanno imprigionato il mio cuore
Ora sono più grigi
Le mattine
e i tramonti
Hanno perso il loro colore
Prigioniero tra lenzuola bianche
Del profumo della notte
E di cuscini di cotone
Ora sono il proprietario dell'alba
Solo una paura per la mia penna
Biografia della mia canzone
Dicono che la vita mi ha insegnato
Piantare semi senza fermarsi
Ma la frutta
che ho raccolto
È la mia compagna solitudine
Non ha i capelli neri
Il nemico è dell'illusione
Sa dove vivo e dove dormo
È la regina della mia stanza
Tempo metereologico
Non ferirmi
E fermati al mio orologio
quella mia sensazione
È come un flusso
Questo si riduce a un porto
E sfocia nel mare
È il mare i miei tormenti
La chiamo solitudine
solitudine e pensiero
pensiero e solitudine
Cosa guardi come piango
Se non vieni dalla mia parte
tempo fa
che ti sogno
che mi hai innamorato