Traduzione del testo della canzone Sueños de Mentira - El Barrio

Sueños de Mentira (originale)

Cuando el amanecer
Entro por mi ventana
Y el perfume que te pones
Se esparcía por mi cama
Amor mío pensé
Que ya te tenia en mis brazos y
Y no te quería perder
Y no quiero despertarme
Y verme sin tu querer
Dejadme soñar despierto
Aunque sea por esta vez
Mis ojos están llorando
Mi vida sin sentío
Sin ti vivo penando
Mis ojos están llorando
Mi vida sin sentío
Sin ti vivo penando sin ti
Los pájaros ya no cantan
Sin ti el fuego ya no me quema
Y es que me cambio los tiempos
Si no te tengo a mi vera
Busco tranquilidad
Olvido en el recuerdo
Que lo que pasa es que a mi boca
No hay quien le borre tus besos
Como una vela
Yo me voy apagando
Soy un cuadro de pena
Arrumbaito en la pared
He buscao en los libros
El significao de enamorao
Y cuando lo he leído
He pensao en ti otra vez
Las horas que se pasan
Son pa mi un calvario
Me he pasao la tarde
Escuchando un tal el barrio
Ha dicho unas letritas
Y me he sentío identificao

(traduzione)

quando l'alba
Entro dalla mia finestra
E il profumo che indossi
Si è diffuso sul mio letto
amore mio ho pensato
Che ti avevo già tra le mie braccia e
E non volevo perderti
E non voglio svegliarmi
E guardami senza che tu voglia
fammi sognare ad occhi aperti
anche per questa volta
i miei occhi stanno piangendo
la mia vita senza sentimento
Senza di te vivo nel dolore
i miei occhi stanno piangendo
la mia vita senza sentimento
Senza di te vivo addolorato senza di te
Gli uccelli non cantano più
Senza di te il fuoco non mi brucia più
Ed è che cambio i tempi
Se non ti ho al mio fianco
Cerco la tranquillità
oblio nella memoria
Quello che succede è alla mia bocca
Non c'è nessuno che cancelli i tuoi baci
come una candela
mi sto spegnendo
Sono una scatola di dolore
Arumbaito sul muro
Ho cercato nei libri
Il significato di innamorato
E quando l'ho letto
Ho pensato di nuovo a te
Le ore che passano
Sono un calvario per me
Ho passato il pomeriggio
Ascoltare un certo quartiere
Ha detto dei testi
E mi sono sentito identificato