Traduzione del testo della canzone Tonto Enamorao - El Barrio

Tonto Enamorao (originale)

Estribillo
Soñe contigo (bis)
Y juntos de la mano
Contabamos nubes
Y saltabamos estrellas
Recuerdo que de todas no hubo
En el universo
Una estrellita morena
Y me quede dormido
Buscando una respuesta
Y habia quien me decia
Ninca sueñes tu con nadie
Ni menos con el amor
Pk puede ser que un dia
Notes cuando te despiertes
Un dolor muy fierte en el corazon
Las cositas del querer
Te salen detalles facil
Pero que dificil es
Nohe de mentira trae
El viento de la pena
Ansiedad de prisas
Pensamiento de tristeza
Ay de tristeza
Que yo he creado
Mi propio sueño donde
Donde eres mi princesa
Anoche en la plazuela
Sentaito en un banco
Hubo quien me dijo loco
Y otro tonto enamorado
Que sabe la gente (bis)
Si el amor no es locura
Que se queda por tu mente
El amor es el momento
A veces frio y otra calor, alegria
Llanto y pena
Sentimiento, luz, pasion
El motor de la conciencia
Pobre ser de la inocencia
Y es pecado de ilusion (bis)
Estribillo
El aire (bis)
Que mueve tu pelo
Son cositas insignificantes
Pero yo me muero de celo (tris)

Tonto Enamorao (traduzione)

Coro
sognare con te (bis)
E insieme mano nella mano
abbiamo contato le nuvole
e abbiamo saltato le stelle
Ricordo che tra tutti non c'era
Nell'universo
Una stella marrone
e mi sono addormentato
Alla ricerca di una risposta
E c'era qualcuno che me l'ha detto
Non sognare mai nessuno
Nemmeno con amore
Pk potrebbe essere quello un giorno
Nota quando ti svegli
Un fortissimo dolore al cuore
Le piccole cose dell'amore
i dettagli escono facilmente
Ma quanto è difficile?
La notte delle bugie porta
Il vento del dolore
ansia di fretta
pensiero triste
guai è la tristezza
che ho creato
il mio sogno dove
dove sei mia principessa
Ieri sera in piazza
Siediti su una panchina
C'era qualcuno che mi chiamava pazzo
E un altro pazzo innamorato
Cosa sanno le persone (bis)
Se l'amore non è follia
Cosa ti rimane in mente
l'amore è il momento
A volte freddo ea volte caldo, gioia
pianto e dolore
sentimento, luce, passione
Il motore della coscienza
Povero essere innocente
Ed è peccato di illusione (bis)
Coro
L'aria (bis)
che muove i tuoi capelli
Sono cose insignificanti
Ma sto morendo di caldo (tris)