Traduzione del testo della canzone Buscando - El Chojin

Buscando (originale)

Escucha como coloco todo en mi nuevo combo
Respira hondo te advierto el tesoro está en el fondo
Bucea conmigo empápate de los raps que compongo
Comienza un nuevo viaje extremo, soy yo
Lo siento, pero me temo que decir que he vuelto
Sería mentir, nunca me fui, no descanso, no duermo
Soy la constancia del rap invulnerable al tiempo
El cuarto al que recurrí cuando hay dudas sobre esto
Ahora me escucha más gente ajena al movimiento
Dicen que no me asemejo al típico rapero
En parte es cierto, pero esto que ofrezco en mis textos
No es más que cultura Hip-Hop la aprendí y la enseño
Siempre que empiezo un proyecto nuevo me siento lleno
Intento hacerlo perfecto, pero sé que no puedo
Me ilusionan los retos y este es un nuevo comienzo
Inspiración: la maqueta, disfrutadlo es vuestro
(¡Sí!), podéis decir de mí que soy raro
(¡Sí!), podéis decir de mí que no paro
(¡Sí!), podéis decir de mí que estoy tarado
Desde que tengo consciencia llevo una vida buscando
Ok, lo admito, antes mi vida era los disfraces:
Correcto, amable, educado, valiente y responsable
Hoy puedo escribir braille con tanto punto frágil
Tiré del hilo y me descosí hasta solo ser aire
Ahora lo importante es lo que yo considero importante
Pongo delante quererme a mí a querer gustarte
Ya no quiero encajar ni quiero que me encajen
Quiero andar por donde los demás me pedían que no ándese, sabes
Admito que es más fácil dejar al mundo que gane
Es decir, la madurez no ser feliz es adaptarse
¿Y sabes qué es lo que he aprendido al observarles?
Que el miserable siempre quiere que seas miserable
Así que:
(¡Sí!), podéis decir de mí que soy raro
(¡Sí!), podéis decir de mí que no paro
(¡Sí!), podéis decir de mí que estoy tarado
Desde que tengo consciencia llevo una vida buscando
(¡Sí!), podéis decir de mí que soy raro
(¡Sí!), podéis decir de mí que no paro
(¡Sí!), podéis decir de mí que estoy tarado
Desde que tengo consciencia llevo una vida buscando

Buscando (traduzione)

Ascolta come ho messo tutto nella mia nuova combo
Fai un respiro profondo ti avverto che il tesoro è in fondo
Immergiti con me e assorbi i rap che compongo
Inizia un nuovo viaggio estremo, sono io
Mi dispiace, ma ho paura di dire che sono tornato
Sarebbe mentire, non me ne sono mai andato, non mi riposo, non dormo
Sono la costanza del rap invulnerabile al tempo
Il quarto a cui mi sono rivolto in caso di dubbio su questo
Ora più persone al di fuori del movimento mi ascoltano
Dicono che non assomiglio al tipico rapper
In parte è vero, ma quello che offro nei miei testi
Non è altro che la cultura Hip-Hop, l'ho imparata e la insegno
Ogni volta che inizio un nuovo progetto mi sento pieno
Cerco di renderlo perfetto ma so che non posso
Le sfide mi entusiasmano e questo è un nuovo inizio
Ispirazione: il modello, goditelo è tuo
(Sì!), puoi dire che sono strano
(Sì!), puoi dire di me che non mi fermo
(Sì!), puoi dire di me che sono ritardato
Da quando ho preso coscienza, ho cercato una vita
Ok, lo ammetto, prima che la mia vita fosse i costumi:
Corretto, gentile, educato, coraggioso e responsabile
Oggi posso scrivere in braille con così tanti punti fragili
Ho tirato il filo e l'ho sbrogliato fino a diventare solo aria
Ora l'importante è ciò che ritengo importante
Ho messo amare me stesso prima di voler piacere a te
Non voglio più adattarmi né voglio essere adattato
Voglio camminare dove gli altri mi hanno chiesto di non camminare, sai
Ammetto che è più facile lasciare che il mondo vinca
In altre parole, maturità non è essere felici è adattarsi
E sai cosa ho imparato guardandoli?
Che i miserabili vogliono sempre che tu sia miserabile
Così:
(Sì!), puoi dire che sono strano
(Sì!), puoi dire di me che non mi fermo
(Sì!), puoi dire di me che sono ritardato
Da quando ho preso coscienza, ho cercato una vita
(Sì!), puoi dire che sono strano
(Sì!), puoi dire di me che non mi fermo
(Sì!), puoi dire di me che sono ritardato
Da quando ho preso coscienza, ho cercato una vita