Traduzione del testo della canzone Dejad Que Hablen - El Chojin

Dejad Que Hablen (originale)

Todos sabemos que hay gente a la que le encanta hablar
Pero a veces no nos damos cuenta
De que es algo que no podemos evitar
Yo digo, si tienen tanto que decir, amigos, dejad que hablen
Vale.
Yo quise ser el más grande
Porque era bobo y pensaba que serlo era importante
Crecí con la idea de que competir era la clave
Y lo era, sólo que contra mí, no con los otros rappers
Uh, aprender a centrarme
No descansar y dejarles que hablen
Así crecí, pulí mis habilidades
Dejé de tener rivales y ahora todo es más fácil
Que hablen.
Si se divierten así;
que hablen
Mientras lo hacen yo no paro de escribir;
que hablen
Me rallaban las mentiras que hablaban de mí
Ahora me ralla que puedan decir verdades
La gran realidad es que yo sigo en el arte
Que a cada concierto que voy tengo a gente delante
Por algo será cuando aún vienen a escucharme
Así que es igual, si es por mí, dejad que hablen
Tienen tanto que decir
Dejad que hablen
Si tienen tanto que decir, pues… no se
Dejad que hablen
Puedes tener tus propias opiniones
Pero no tus propios hechos, lo siento
Que la vida de lecciones (¡nah!)
No significa que tú estés aprendiendo
Me gusta lo que hago porque es honesto
Así me siento a gusto luego cuando lo hago en los directos
Me es fácil aprenderme las letras justo por eso
Porque pongo en el cuaderno exactamente lo que pienso
Si tengo mala cara, será un mal día
Y si es un mal día no me pidas que sonría
Porque sé hacerlo, pero odio la mentira
Me cansa, diría, que la usé más de lo que debía
Buscan la guerra los que no la conocen
Los guerreros de verdad buscamos paz y dormir por la noche
Algunas veces te apetece enfadarte
Pero luego lo piensas y dices: !nah!
dejad que hablen
Tienen tanto que decir
Dejad que hablen
Si tienen tanto que decir, de mi o de ti
Dejad que hablen
Maduré cuando acepté que la culpa a veces si es mía
Ahí sí me gané que hablen
Pero, pasó el tiempo y maduré más todavía
Cuando entendí que a veces la culpa es de nadie
Hay cosas que se rompen, es inevitable
Sin motivos, sin por qués, sin errores y sin culpables
Habrá quien te agradezca los favores que le haces
Y quien exija más y cuando no lo des se enfade
No puedo controlar lo que los otros hacen
Amargarme por eso no está en mis planes
Que hablen, no significa que yo hable
Porque ¿Sabes qué?
Lo siento, no somos iguales
Hay gente pequeña, hay gente que es más grande
Hay gente sorprendente y unos pocos que son geniales
¿Yo?
Elijo y me rodeo de gente interesante
Asi que a los demás
Dejad que hablen
Si tienen tanto que decir de mi o de ti
Simplemente, dejad que hablen
Si tienen tanto que decir
Es un consejo, dejad que hablen

Dejad Que Hablen (traduzione)

Sappiamo tutti che ci sono persone che amano parlare
Ma a volte non ci rendiamo conto
Che è qualcosa che non possiamo evitare
Dico, se hanno così tanto da dire, amici, lasciateli parlare
Voucher; tagliando.
Volevo essere il più grande
Perché ero sciocco e pensavo che essere sciocco fosse importante
Sono cresciuto con l'idea che la concorrenza fosse la chiave
Ed è stato, solo contro di me, non con gli altri rapper
Uh, impara a concentrarti
Non riposare e lascia che parlino
È così che sono cresciuto, ho affinato le mie capacità
Ho smesso di avere rivali e ora è tutto più facile
lasciali parlare
Se si divertono così;
lasciali parlare
Mentre lo fanno, non smetto di scrivere;
lasciali parlare
Sono stato graffiato dalle bugie che parlavano di me
Ora mi graffia il fatto che possano dire la verità
La grande realtà è che sono ancora nell'arte
Che ad ogni concerto che vado ho delle persone davanti a me
Sarà per qualcosa quando verranno ancora ad ascoltarmi
Quindi è lo stesso, se è per me, lasciali parlare
hanno così tanto da dire
lasciali parlare
Se hanno così tanto da dire, beh... non lo so.
lasciali parlare
Puoi avere le tue opinioni
Ma non i tuoi fatti, mi dispiace
Le lezioni di quella vita (nah!)
Non significa che stai imparando
Mi piace quello che faccio perché è onesto
È così che mi sento a mio agio più tardi quando lo faccio dal vivo
È facile per me imparare i testi solo per questo
Perché ho messo nel taccuino esattamente quello che penso
Se ho una brutta faccia, sarà una brutta giornata
E se è una brutta giornata non chiedermi di sorridere
Perché so come farlo, ma odio mentire
Mi stanca, direi, che l'ho usato più del dovuto
Cercano la guerra coloro che non la conoscono
Noi veri guerrieri cerchiamo la pace e dormiamo la notte
A volte hai voglia di arrabbiarti
Ma poi ci pensi e dici: !nah!
lasciali parlare
hanno così tanto da dire
lasciali parlare
Se hanno così tanto da dire, su di me o su di te
lasciali parlare
Sono maturato quando ho accettato che a volte è colpa mia
Lì li ho guadagnati per parlare
Ma il tempo è passato e sono maturato ancora di più
Quando ho capito che a volte non è colpa di nessuno
Ci sono cose che si rompono, è inevitabile
Nessun motivo, nessun perché, nessun errore e nessun colpevole
Ci sarà qualcuno che ti ringrazierà per i favori che fai
E chi pretende di più e quando tu non lo dai si arrabbia
Non posso controllare quello che fanno gli altri
Diventare amareggiato non è nei miei piani
Che parlino, non significa che io parli
Perché sai cosa?
scusa non siamo la stessa cosa
Ci sono persone piccole, ci sono persone più grandi
Ci sono persone fantastiche e alcune che sono fantastiche
IO?
Scelgo e mi circondo di persone interessanti
così per gli altri
lasciali parlare
Se hanno così tanto da dire su di me o su di te
lasciali parlare
Se hanno così tanto da dire
È un consiglio, lascia che parlino