Traduzione del testo della canzone Del Club de los Que... - El Chojin

Del Club de los Que... (originale)

Yo soy del Club de los que no miran mal
De los que dan los buenos días
De los que antes de discrepar le dedican al otro una sonrisa
Porque… soy del Club de los que defienden firmemente lo que opinan
Pero no ven a la personas que piensan distinto como si fueran sus enemigas
Soy del Club de los pacientes, pero no de los pasivos
Cuando hay que esperar, espero, cuando hay que insistir, creéeme, insisto
Soy de esos que intentan llevarse bien con uno mismo
A veces no lo consigo, pero tengo la cosa de que no me rindo
Prefiero sufrir con un amigo a divertirme con un desconocido
Quizá no suene muy inteligente, pero es que tampoco pretendo ser listo
Sólo soy del Club de los que quieren vivir tranquilos
¿Y tú?
¿Eres de los que buscan líos, o eres más bien de los míos?
Porque soy de los que prefiere rodearse de personas que casen conmigo;
Otras cosas no puedo, pero a mi gente sí que la elijo

Del Club de los Que... (traduzione)

Io sono del Club di quelli che non stanno male
Di quelli che dicono buongiorno
Di quelli che, prima di dissentire, regalano all'altro un sorriso
Perché... io vengo dal Club di quelli che difendono fermamente ciò che pensano
Ma non vedono persone che la pensano diversamente come se fossero loro nemici
Vengo dal circolo dei pazienti, ma non da quelli passivi
Quando devi aspettare, io aspetto, quando devi insistere, credimi, insisto
Sono uno di quelli che cercano di andare d'accordo con se stessi
A volte non capisco, ma ho la cosa a cui non rinuncio
Preferirei soffrire con un amico piuttosto che divertirmi con uno sconosciuto
Posso non sembrare molto intelligente, ma non pretendo nemmeno di essere intelligente.
Vengo solo dal Club di chi vuole vivere in pace
E tu?
Sei uno di quelli che cercano guai o sei più mio?
Perché io sono uno di quelli che preferisce essere circondato da persone che mi sposano;
Non posso fare altre cose, ma scelgo la mia gente