Traduzione del testo della canzone Algo Más Que Música (feat. Donpa) - El Chojin, Donpa

Algo Más Que Música (feat. Donpa) (originale)

Si aún no me conocen soy yo soy yo
Esto podría parecerse en la forma a una canción
Pero si se estudia la letra y el fondo verán como no
Porque hago rap pero no canto, Chojin no destaca por su voz
Es algo más que música
Sirve para bailar en la disco y es mucho más
En esta ocasión sobre guitarra acústica
Otros dicen que sus propuestas son las únicas
No, no, no, no.
(Lo real auténtico es)
El sentimiento que nace del público, es
Es sentirse poderoso por encima de todo
Control total del cuerpo desconexión con el mundo
Sólo tú y mi voz
Sólo tú y mi voz
Mamasé, mamasá, mamá cosa
Cuando se cuenta lo que llevas dentro no es sólo rap
Trajimos aire fresco al viciado mercado musical
Dándole voz a una calle que se moría por hablar
Por eso
Baby ya no tenemos más de qué hablar
Así que escucha
Es algo más que música
Con un ojo en la nuca y una lengua en cada codo
Me enfrenté con el mundo y le vencí, no lo hice solo
A mi cuaderno de rimas y mi gente les debo todo
Siempre estuvieron allí, por eso siempre estaré yo, ¿cómo?
Es la llave maestra de todas las escuelas
Un espejo dibujado en un pentagrama
Es para el silencio un idioma
Para el callado una obra
Memorias en melodías
Memorias en melodías
Vivencias metidas en rimas
Baúles abiertos llenos de sentimientos, mira
Guardar el alma dentro de una urna de cristal
Consecuente con cada palabra, siempre hasta el final
[Puente
Cuando entro en la sala y veo a esa gente esperando
Entiendo que nací para hacer rap sobre un escenario
Otros se visten y cantan lo que les han ordenado
Yo disfruté de cada segundo de cada directo que he dado
Más que música es, música, más que música es.
Parece sólo música pero es algo más
Es una forma de vivir
De pensar, de respirar
Caminar, llamar
De vestir
Baby ya no tenemos más de qué hablar
Así que escucha
Es algo más que música…

(traduzione)

Se ancora non mi conosci, sono io
Questo potrebbe essere sotto forma di una canzone
Ma se studi la lettera e lo sfondo vedrai come
Poiché rappo ma non canto, Chojin non si distingue per la sua voce
È più che musica
Si usa per ballare in discoteca ed è molto di più
Questa volta alla chitarra acustica
Altri dicono che le loro proposte sono le uniche
No no no no.
(Il vero autentico è)
Il sentimento che nasce dal pubblico è
Si sente soprattutto potente
Controllo totale della disconnessione del corpo con il mondo
Solo tu e la mia voce
Solo tu e la mia voce
Mamasé, mamasá, mama cosa
Quando dici quello che hai dentro, non è solo rap
Abbiamo portato aria fresca al mercato della musica stantia
Dare voce a una strada che moriva dalla voglia di parlare
Così
Tesoro non abbiamo più di cui parlare
quindi ascolta
È più che musica
Con un occhio nella parte posteriore del collo e una lingua su ciascun gomito
Ho affrontato il mondo e l'ho battuto, non l'ho fatto da solo
Al mio taccuino di rime e alla mia gente devo tutto
Erano sempre lì, ecco perché ci sarò sempre, come?
È la chiave maestra di tutte le scuole
Uno specchio disegnato su un pentagramma
È per il silenzio una lingua
Per i muti un'opera
Ricordi nelle melodie
Ricordi nelle melodie
Esperienze racchiuse in rime
Apri bauli pieni di sentimenti, guarda
Conserva l'anima dentro un'urna di vetro
Coerente con ogni parola, sempre fino alla fine
[Ponte
Quando entro nella stanza e vedo quelle persone che aspettano
Capisco che sono nato per rappare sul palco
Altri vestono e cantano ciò che gli è stato ordinato
Mi sono goduto ogni secondo di ogni spettacolo dal vivo che ho dato
È più che musica, musica, è più che musica.
Sembra solo musica ma è qualcosa di più
È uno stile di vita
Per pensare, per respirare
camminare, chiamare
Indossare
Tesoro non abbiamo più di cui parlare
quindi ascolta
È più che musica...