Traduzione del testo della canzone G.T.a. Madrid (feat. Duo Kie) - El Chojin, Duo Kie

G.T.a. Madrid (feat. Duo Kie) (originale)

Yeah, Duo Kie y Cho J.I.N.,
G.T.A.
Madrid, hijos de puta aprended de esto
Como Tony Vercetti en Vice City
Voy a llegar alto empezando desde abajo y to me va a ir dabuty
Soy un mito, una leyenda como el Yeti
No se ríen de otro idiota, se ríen de ti
Vamos a ser los amos de toda esta ciudad hasta que sintamos
Que todos aguantan el aire hasta que pasamos
No me tocan los huevos ni Tony Montana, ¿estamos?
Yo cerraba tratos mientras tu veías Barrio Sésamo
Te ofrezco un préstamo interés más alto del mercado
Quien mueve yeyo en mi ciudad, pasa por el aro
Tengo una debilidad, solo me va lo caro
Un hacha en contabilidad, un disparo
Me codeo con alcaldes y banqueros
Le pago coches y putas a jueces, despisto a los maderos
Se que me asesinaran los míos, pero
Todos queréis el cielo y pa eso hay que morir primero
«Duo Kie» G.T.A.
Madrid
La ciudad es nuestra, llegamos hasta el fin
«eh Chojin, díselo tu» Créelo
«Madrid es el nombre del juego»
Hace años que no se como suena un despertador
Mi nombre es Carl Johnson, y por el Sol … deben de ser las dos
Si te soy sincero estoy cansado de ser un puñetero, superhéroes de videojuegos
Encanta que mate a gente, que robe a gente
Que viole a gente y que ¿nunca es suficiente?
Cuadrado rosa, triangulo verde y ahí me tienes
En un coche robado huyendo de miles de agentes
Vivo vestido del color de mi banda
Me respaldan, la ciudad es mía, mira el mapa
Tengo casas, pavas, ropa cara que te cagas
Y un tatu que dice ''soy mazo de malo'' en la espalda
Me encanta la música clásica
En mi carro suenan Public Enemy, NWA, Gangstarr
Madrid salta si digo salta
Si me matas le doy a continuar y quemo mi casa
Así la gastan los ganstars con pasta
Que puedo permitir el lujo de comprar a la pasma
Soy el que a todos buscan, gritan:''CJ''
Yo digo :''no me chilléis porque soy duro'' como cinco pesetas
Tengo estilo montando en jet o en bicicleta
Muack, me beso los bíceps, salgo sin camiseta
Abro la puerta y miro, Madrid espera
«Duo Kie» G.T.A.
Madrid
La ciudad es nuestra, llegamos hasta el fin
«eh Chojin, díselo tu» Créelo
«Madrid es el nombre del juego»
En Madrid las calles arden
La frase que mas oyes es ''corre que ha llegado, es tarde''
Tal vez no estas preparado para esta lucha
Tu reza, ya nada te indica que Dios te escucha
Estas jugando a un puto juego tan complicado
Tantas putas cosas pueden salirse de lo planeado
Locus, Chojin, Nerviozzo, la partida ha comenzado
Algo tan sencillo como … tirar los dados
Coño estas mirando aquí, no hay plan B
No hay plan C, ¿has perdido el tren o la fe?
Escucha, todos quieren ser el amo de esta ciudad
Corren por sus venas como una enfermedad
Entregan mercancías, las esconden de la policía
Si no les pagas romperán tus encías
Es fácil jugar a esto si estas dispuesto
Chico listo, pulsa Play, Madrid es esto
«Duo Kie» G.T.A.
Madrid
La ciudad es nuestra, llegamos hasta el fin
«eh Chojin, díselo tu» Créelo
«Madrid es el nombre del juego»
— Señor Vercetti, Señor Vercetti, ¿de que va este juego?
— Joder niñato, mira te lo voy a explicar, este juego
Consiste en coger un poco de mierda de aquí, llevarla hasta
Alli y en el transcurso llevarse con unos billetes
¿entiendes?, ¿no te vale con esto?
¡joder!
¿quieres más?

(traduzione)

Sì, Duo Kie e Cho J.I.N.,
GTA
Madrid, i figli di puttana imparano da questo
Come Tony Vercetti in Vice City
Mi alzerò partendo dal basso e andrò a dabuty
Sono un mito, una leggenda come lo Yeti
Non ridono di un altro idiota, ridono di te
Saremo i padroni di tutta questa città finché non ci sentiremo
Tutti trattengono il respiro finché non passiamo
Non tocco le palle o Tony Montana, vero?
Ho chiuso accordi mentre guardavi Sesame Street
Ti offro un prestito con il più alto interesse del mercato
Chi si muove yeyo nella mia città, passa attraverso il cerchio
Ho un punto debole, mi interessa solo il costoso
Un'ascia in contabilità, un colpo
Mi sfrego gomito a gomito con sindaci e banchieri
Pago auto e puttane ai giudici, inganno i poliziotti
So che il mio mi ucciderà, ma
Tutti voi volete il paradiso e per questo dovete prima morire
"Duo Kie" GTA
Madrid
La città è nostra, ce l'abbiamo fatta fino in fondo
"Ehi Chojin, diglielo tu stesso" Credici
"Madrid è il nome del gioco"
Non so come suona una sveglia da anni
Mi chiamo Carl Johnson, e per il Sole... devono essere le due
Ad essere onesto, sono stanco di essere un dannato supereroe dei videogiochi
Adoro il fatto che uccida le persone, che deruba le persone
Che stupra le persone e non è mai abbastanza?
Quadrato rosa, triangolo verde ed eccomi qui
In un'auto rubata in fuga da migliaia di agenti
Vivo vestito del colore della mia band
Mi sostengono, la città è mia, guarda la mappa
Ho case, tacchini, vestiti costosi che caghi
E un tatuaggio che dice "Sono un cattivo ragazzo" sul retro
Amo la musica classica
I Public Enemy, NWA, Gangstarr stanno suonando nella mia macchina
Madrid salta se dico salti
Se mi uccidi, gli do di continuare e brucio la mia casa
È così che le gangstar lo trascorrono con la pasta
Che posso permettermi il lusso di comprare la polizia
Sono quello che tutti cercano, urlando "CJ"
Dico: ''non urlare contro di me perché sono duro'' circa cinque pesetas
Ho stile in sella a un jet o in bicicletta
Muack, mi bacio i bicipiti, esco senza maglietta
Apro la porta e guardo, Madrid aspetta
"Duo Kie" GTA
Madrid
La città è nostra, ce l'abbiamo fatta fino in fondo
"Ehi Chojin, diglielo tu stesso" Credici
"Madrid è il nome del gioco"
A Madrid le strade bruciano
La frase che senti di più è ''corri, è qui, è tardi''
Forse non sei pronto per questa lotta
Preghi, niente ti dice che Dio ti ascolta
Stai giocando a un fottuto gioco così complicato
Così tante fottute cose possono andare fuori dai binari
Locus, Chojin, Nerviozzo, il gioco è iniziato
Qualcosa di semplice come... tirare i dadi
Dannazione, stai guardando qui, non c'è un piano B
Non esiste un piano C, hai perso la barca o la fede?
Ascolta, tutti vogliono essere i padroni di questa città
Gli scorrono nelle vene come una malattia
Consegnano merci, le nascondono alla polizia
Se non li paghi ti rompono le gengive
È facile giocarci se lo desideri
Ragazzo intelligente, premi Play, Madrid è questo
"Duo Kie" GTA
Madrid
La città è nostra, ce l'abbiamo fatta fino in fondo
"Ehi Chojin, diglielo tu stesso" Credici
"Madrid è il nome del gioco"
— Signor Vercetti, Signor Vercetti, di cosa tratta questo gioco?
— Maledetto ragazzino, guarda, te lo spiego io, questo gioco
Consiste nel prendere della merda da qui, portarla a
Lì e nel corso porta via con alcune bollette
Capisci? Non va bene con questo?
Fanculo!
Vuoi di più?