Traduzione del testo della canzone El hip hop y las camisas remetidas - El Chojin

El hip hop y las camisas remetidas (originale)

Sin duda alguna una suma nunca suma menos, siempre suma mas
Sumas mas y verás
Como esta creciendo el movimiento de esto
Que hace tiempo se intentó restar importancia al considerar quiza de pocopeso,
buah!
Algún tonto bien vestido con su camisa
Pensó que esta movida quiza dara algo de risa
Bien nosotros lo tomamos tranqui y sin prisa
Nos sacamos las camisitas y dijimos venga vamos a vender
Vamos a convencer con movidas bien hechas
Y cual fue su respuesta, indiferencia
Entonces claro tuvimos que hacerlo con mas contundencia
Sacamos las piedras, rayamos cristales
No adueñamos de sus parques
Nos hicimos fuertes en sus calles
Y lo que al principio les daba risa pues se convirtió en un problema grande
Y lo grande se convirtió en gigante
Y lo gigante en inconmensurable
Y para cuando quisieron pisparse pues ya era demasiado tarde
Porque se transmitía por el aire
Y parece ser que no podía curarse
Sus propios hijos corrían el riesgo de infectarse
Entonces se asustaron se apresuraron a meterse su camisa
Nueva y fueron sin perder tiempo a rezar a misa
Pero cuando llegaron la iglesia estaba vacía
Donde estaba el cura eh?
Donde estaba el dios que les protegía?
Pues estaban en una Jam ahí saltando con mis rimas
Entonces el problema era mas grande de lo que parecía
Hubo una reunión urgente de los camisas remetidas
Tenían que encontrar una salida
Estaba amenazada su propia forma de vida
Solución introducir espías, si eso funcionaria
Le sacaron la camisa, le pusieron una gorra
Y le dijeron tu di estas rimas
Nosotros ponemos las pelas, la tele, la radio y las siglas
Decimos que tienes 100.000 millones de copias vendidas
Y asi de repente un dia los camisas remetidas empezaron con la opresión
Es la historia y no es de coña asi fue como ocurrió
Hubo una lucha feroz entre todos por su control
Sin darse cuenta de que sus reglas en esta ocasión
No valían, los camisas remetidas no podían manipularlo
No, misión: hip hop
Algunos de los nuestros no eran tan fuertes como pensábamos
Las ideas de los camisas remetidas empezaron a dar resultados
Algunos escuchaban al infiltrado
Empezaron a tragarse el engaño
Mas espías creaban tensión dentro de los barrios
Parecía que nuestros días entaban contados
Algunos se borraron, desaparecieron y aparecieron de nuevo con pantalones
ajustados
Renegando de los que fueran sus hermanos
Escuchando música del diablo, ay bacalao y sus cascos
Teniamos que hacer algo
«los débiles que quedaron fuera ya no interesan, tenemos que cuidar de los que
quedan»
Entonces declaramos la guerra a los camisas remetidas
Y con las camisitas por fuera y el 28 850 a la cabeza
Todos lo barrios se pusieron las capuchas negras
Y se echaron a la calle con tanta violencia
Que lo único blanco que se veía en las paredes eran los tags sobre las puertas
negras
Se escuchaban rimaderos en todas las aceras
Los quitasoles, los botes y las mesas de mezclas se unieron a la guerra
Y la unión hizo la fuerza
Y la fuerza hizo que los camisas remetidas se pusieran contra las cuerdas
Pero esta vez no nos íbamos a quedar a medias
No nos ibamos a conformar con que se rindieran
Teníamos que acabar con la amenaza para siempre
Teníamos que encontrar a los espías y después de ello, a sus jefes
Hacerles pagar con creces, hacer que desapareciesen
Que se fuesen y no volviesen
Pero los camisas remetidas tienen cabezas listas
Y cuando el tiempo se pone feo, emigran
Asi que desaparecieron sin dejar pistas
Solo una nota que decía
«volveremos y venceremos algun día»
Bien os esperamos, esta fue la primera parte del hip hop y las camisas remetidas
Pero sin duda alguna habrá mas las iremos contando, algun día
Es la historia y no es de coña asi fue como ocurrió
Hubo una lucha feroz entre todos por su control
Sin darse cuenta de que sus reglas en esta ocasión
No valían, los camisas remetidas no podían manipularlo
No, misión: hip hop

(traduzione)

Senza dubbio, una somma non aggiunge mai di meno, aggiunge sempre di più.
Aggiungi altro e vedrai
Come sta crescendo il movimento di questo
Che tanto tempo fa hanno cercato di sdrammatizzare l'importanza considerando forse il peso ridotto,
oh!
Uno sciocco ben vestito con la camicia
Pensò che questa mossa avrebbe potuto far ridere
Bene, ce la prendiamo con calma e senza fretta
Ci siamo tolti le magliette e abbiamo detto andiamo, vendiamo
Convinciamo con mosse ben fatte
E qual è stata la sua risposta, l'indifferenza
Quindi ovviamente dovevamo farlo con più forza
Tiriamo fuori le pietre, graffiamo i cristalli
Non possediamo i tuoi parchi
Siamo diventati forti nelle sue strade
E ciò che all'inizio li fece ridere si trasformò in un grosso problema
E il grande è diventato gigante
E il gigante è incommensurabile
E quando hanno voluto calpestarla, era già troppo tardi
Perché è stato trasmesso attraverso l'aria
E sembra che non possa essere curato
I loro stessi figli erano a rischio di infezione
Poi si sono spaventati e si sono precipitati a mettersi la maglietta
Nuovi e andavano senza perdere tempo a pregare a messa
Ma quando arrivarono la chiesa era vuota
Dov'era il prete eh?
Dov'era il dio che li proteggeva?
Beh, erano in un Jam che saltavano con le mie rime
Quindi il problema era più grande di quanto sembrava
C'era un incontro urgente delle camicie rimboccate
Dovevano trovare una via d'uscita
Il loro stesso modo di vivere era minacciato
Soluzione per introdurre spie, se funzionasse
Gli hanno tolto la maglietta, gli hanno messo un berretto
E gli hanno detto che hai fatto queste rime
Mettiamo le pelas, la tv, la radio e le sigle
Diciamo che hai venduto 100 miliardi di copie
E così improvvisamente un giorno le camicie rimboccate sono iniziate con l'oppressione
È la storia e non è uno scherzo, è così che è successo
C'è stata una feroce lotta tra tutti per il controllo
Non rendendosi conto che le tue regole questa volta
Non ne valevano la pena, le camicie rimboccate non potevano sopportarlo
No, missione: hip hop
Alcuni dei nostri non erano così forti come pensavamo
Le idee delle camicie rimboccate cominciarono a dare risultati
Alcuni hanno ascoltato l'infiltrato
Cominciarono a ingoiare l'inganno
Altre spie hanno creato tensione all'interno dei quartieri
Sembrava che i nostri giorni fossero contati
Alcuni sono stati cancellati, sono scomparsi e sono riapparsi con i pantaloni
aggiustato
Rinnegare coloro che erano suoi fratelli
Ascoltando la musica del diavolo, oh merluzzo e i loro elmi
dovevamo fare qualcosa
«I deboli che erano rimasti fuori non interessano più, dobbiamo prenderci cura di chi
rimanere»
Così abbiamo dichiarato guerra alle camicie rimboccate
E con le maglie all'esterno e 28.850 in testa
Tutti i quartieri si mettono i cappucci neri
E sono scesi in piazza con tanta violenza
Che l'unico bianco che si vedeva sui muri erano le targhette sulle porte
Nero
Si sentivano Rimaderos su tutti i marciapiedi
Ombrelloni, barche e miscelatori si unirono alla guerra
E il sindacato ha fatto la forza
E la forza ha fatto sì che le camicie rimboccate resistessero alle corde
Ma questa volta non saremmo rimasti a metà
Non ci saremmo accontentati che si arrendessero
Abbiamo dovuto porre fine alla minaccia per sempre
Dovevamo trovare le spie e poi i loro capi
Falli pagare a caro prezzo, falli sparire
Lasciali andare e non tornare
Ma le camicie rimboccate hanno teste intelligenti
E quando il tempo si fa brutto, migrano
Così sono scomparsi senza lasciare un indizio
Solo una nota che ha detto
“torneremo e vinceremo un giorno”
Bene, ti aspettiamo, questa è stata la prima parte dell'hip hop e delle camicie rimboccate
Ma senza dubbio ce ne saranno di più, li conteremo, un giorno
È la storia e non è uno scherzo, è così che è successo
C'è stata una feroce lotta tra tutti per il controllo
Non rendendosi conto che le tue regole questa volta
Non ne valevano la pena, le camicie rimboccate non potevano sopportarlo
No, missione: hip hop