| Erase una vez, hace ya muchísimos
| C'era una volta, tanto tempo fa
|
| Años…
| Anni…
|
| Pues en otro ritmo y otra vez, eso
| Bene, in un altro ritmo e ancora, quello
|
| Es dando vueltas alrededor de los porques ya
| Sta girando intorno ai perché ya
|
| Sabeis soportando la presion mejor que una olla
| Sai come resistere alla pressione meglio di una pentola
|
| Express, sin estrés sin angustias
| Esprimi, senza stress senza angoscia
|
| Enfrentándome a mis dudas sin ceder me da
| Affrontare i miei dubbi senza cedere mi dà
|
| Igual que no haya red, el chojin no va caer me da
| Proprio come non c'è rete, il chojin non cadrà, mi dà
|
| Igual que tiemble todo no corro me pongo mis botas
| Proprio come tutto trema, non corro, mi metto gli stivali
|
| De plomo y sigo en pie ahí tieso como una
| Di piombo e sono ancora lì in piedi, rigido come un
|
| Pared procuro que nunca me den me muevo estilo
| Muro cerco di non arrivare mai mi muovo stile
|
| Ajedrez buscando siempre mi bien ahora bien
| Gli scacchi cercano sempre il mio bene ora bene
|
| Tambien se que en la calle no sale siempre como lo
| So anche che per strada non sempre esce così
|
| Planeas en el papel y es porque, creeme es mas
| Piani sulla carta ed è perché, credimi, è di più
|
| Difícil cuando saben quien eres si el
| Difficile quando sanno chi sei se il
|
| Chojin el que no fuma el que no bebe el que sabe
| Chojin chi non fuma chi non beve chi sa
|
| Lo que quiere aquí no hay quien se la
| Quello che vuoi qui non c'è nessuno
|
| Juegue el que les molesta siempre el jardín
| Gioca quello che li infastidisce sempre il giardino
|
| De la alegria es lo que tiene, me parece que me
| Di gioia è quello che ha, mi sembra quello
|
| Quiere pretende que aquí me quede que deje
| Vuole fingere che io rimanga qui che se ne va
|
| De ser rebelde que juegue con sus juguetes que me
| Dall'essere un ribelle che gioca con i suoi giocattoli a me
|
| Relaje y me siente que acepte lo que me venden a
| Rilassati e senti che accetto ciò a cui mi vendono
|
| Ver que tienes: pues de todo no se que quieres
| Guarda cosa hai: beh non so cosa vuoi
|
| Lo de siempre ser mas fuerte: oye mira
| Il fatto di essere sempre più forti: ehi guarda
|
| Estas de suerte para que quieres ser
| Sei fortunato per quello che vuoi essere
|
| Mas fuerte si ya ahora es suficiente yo tengo
| Più forte se ora è abbastanza che ho
|
| Fuertes mujeres y mas que huelen a billetes que
| Donne forti e altro ancora che odorano di banconote
|
| Pruebas tienes?
| Hai una prova?
|
| No se
| Non lo so
|
| Vente
| venire
|
| No se
| Non lo so
|
| Vente
| venire
|
| Bien quizas pruebe
| ok forse prova
|
| (Estribillo x2)
| (CORO (x2)
|
| En el jardín de la alegria
| Nel giardino della gioia
|
| Donde los pajaros vuelan y pian
| Dove gli uccelli volano e cinguettano
|
| Donde las flores huelen a flores
| Dove i fiori odorano di fiori
|
| Y los duendes y las hadas
| E gli elfi e le fate
|
| Se entretienen con preciosas melodías
| Si intrattengono con melodie preziose
|
| Es el jardín de la alegria
| È il giardino della gioia
|
| Ves como aquí todo esta bien. | Vedi come va tutto bene qui. |
| Si bueno
| Sì, bene
|
| Parece ser podria probar a ver quiza me quede tal
| Sembra che potrei provare a vedere che forse rimarrò così
|
| Vez. | Tempo. |
| En un viaje haremos una firmita.¿Una
| In un viaggio faremo una firma.
|
| Firmita?¿Y a que viene esa risita ehh? | Firmita?E che cosa è quella risatina, eh? |
| No
| Non
|
| Tranquilo no, no es risita, es alegria solo es la
| Non preoccuparti, non è una risatina, è felicità, è solo il
|
| Bienvenida bienvenido al jardín de la alegria donde los
| Benvenuto benvenuto nel giardino della gioia dove il
|
| Pajaros vuelan y pian de
| Gli uccelli volano e cinguettano
|
| Sanchozodiacoentuespaldahayserranillasysolo
| Sanchozodiaco sulla schiena ci sono serranas e solo
|
| Seranhomanosbienrotosloconfia
| Saranno uomini ben distrutti, fidati di lui
|
| Vale venga ale esta vez voy a fiarme ale dime aver como
| Va bene, andiamo, questa volta mi fiderò di lui, dimmi come
|
| Se hace que tengo que hacer para quedarme
| È fatto quello che devo fare per restare
|
| Facil, tu quedate ahí asi acostumbrate a vivir aqui
| Facile, stai lì così ti abitui a vivere qui
|
| Solo tienes que seguir haciendo
| devi solo continuare a fare
|
| Lo que a todos: descansa
| Cosa a tutti: riposo
|
| No te muevas tu hazte el tranquilo solo
| Non muoverti, stai zitto
|
| Disfruta y sesoiga. | Divertiti e rilassati. |
| Bueno bien eso hare haber solo
| Bene, bene, è quello che farò.
|
| Voy a hacer lo que se hacer que es mirar y
| Farò quello che so fare, ovvero guardare e
|
| Aprender que en el jardín de la alegria
| Imparalo nel giardino della gioia
|
| Donde los pajaros vuelan y pian se pueden ver
| Dove gli uccelli volano e cinguettano possono essere visti
|
| Historias que empiezan bien y siempre terminan
| Storie che iniziano bene e finiscono sempre
|
| Bien por que el presente es pues sin duda lo que
| Bene, perché il presente è, senza dubbio, cosa
|
| Cuenta no hay movidas ni problemas alegrias muchas
| Conto non ci sono mosse o problemi molte gioie
|
| Fiestas no hay protestas ni violencias, la madera es
| Partiti non ci sono proteste o violenze, il bosco c'è
|
| De madera y esa mierda claro. | Di legno e quella merda ovviamente. |
| Pero un soldado sin
| Ma un soldato senza
|
| Pelea no creo paso lo he pensado te has quedao sin
| Combatti, non credo sia successo, pensavo fossi esaurito
|
| Aliado es mas me caes mal voy a por ti cuidado, que
| Ally is more Non mi piaci, sto andando per te attento, quello
|
| Tengo un mechero, gasolina y ganas de prender fuego
| Ho un accendino, benzina e la voglia di accendere un fuoco
|
| Si! | Sì! |
| ahí en el jardín de la alegria
| lì nel giardino della gioia
|
| (Estribillo X2)
| (CORO (x2)
|
| En el jardín de la alegria
| Nel giardino della gioia
|
| Donde los pajaros vuelan y pian
| Dove gli uccelli volano e cinguettano
|
| Donde las flores huelen a flores
| Dove i fiori odorano di fiori
|
| Y los duendes y las hadas
| E gli elfi e le fate
|
| Se entretienen con preciosas melodías
| Si intrattengono con melodie preziose
|
| Es el jardin la alegria
| La gioia è il giardino
|
| Estilo fuga de logansa tolo setos y hola y señores
| stile di fuga di logansa tolo setos e ciao e signori
|
| Señora disculpen pero ahora he de decir que
| Signora, mi scusi, ma ora devo dirlo
|
| Ya es hora me toca a cerrar la boca que el aire
| È ora che io chiuda la bocca che l'aria
|
| Que ahoga razones me sobran aquí abajo
| Questo soffoca le ragioni che ho lasciato qui sotto
|
| Todos flotan pero nadie lo controla les mueves
| Galleggiano tutti ma nessuno lo controlla tu li muovi
|
| Cuando les sopla una cosa u otra eso es lo que
| Quando una cosa o l'altra li fa esplodere, ecco cosa
|
| Mola no? | Bello non è vero? |
| Que en el jardín de la
| Che nel giardino del
|
| Alegría donde los pajaros vuelan y pian
| Gioia dove gli uccelli volano e cinguettano
|
| Se sigue la moda, se guardan las formas, se siguen
| Si segue la moda, si conservano le forme,
|
| Las normas, todos se conforman con lo que le pongan
| Le regole, tutti si conformano a ciò che mettono su di loro
|
| Porque están de vuelta en todas las cosas
| Perché sono tornati in tutte le cose
|
| Amapolas, mariposas, amazonas, niñas saltando
| Papaveri, farfalle, amazzoni, ragazze che saltano
|
| A la comba, la vida siempre es coca-cola, se
| A la comba, la vita è sempre coca-cola, ecco
|
| Legalizan las drogas las cosas se arreglan solas o
| Legalizzano le droghe, le cose si prendono cura di se stesse o
|
| Si no pues que sigan rotas al fin y al cabo que
| In caso contrario, lascia che continuino a essere rotti dopo tutto
|
| Importa, nadie te va a dar las gracias vas a sudar
| Importa, nessuno ti ringrazierà, suderai
|
| Para nada? | Affatto? |
| tranquilo relaja, veras como las ganas de
| calma rilassati, vedrai come la voglia di
|
| Armarla se pasan cuando crezcas y empiezes a ver
| Assembla succederà quando sarai grande e inizierai a vedere
|
| La pasta
| Pasta
|
| Es el demido del billar en el
| È il semidio del biliardo nel
|
| Jardín de la alegria donde los pajaros
| Giardino di gioia dove gli uccelli
|
| Vuelan y pian de sancho panza
| Volano e pian di Sancho Panza
|
| Bueno veremos a
| Bene, vedremo
|
| Ver que pasa mientras tanto mientras subo al
| Guarda cosa succede nel frattempo mentre salgo al
|
| Escenario seguire dando batalla primero en el maxi
| Scenario Continuerò a combattere per primo nel maxi
|
| Luego en el album y después mi turno ya
| Poi nell'album e poi il mio turno
|
| Sabes
| Sai
|
| (Estribillo X2)
| (CORO (x2)
|
| En el jardín de la alegria
| Nel giardino della gioia
|
| Donde los pajaros vuelan y pian
| Dove gli uccelli volano e cinguettano
|
| Donde las flores huelen aflores
| Dove sboccia il profumo dei fiori
|
| Y los duendes y las hadas
| E gli elfi e le fate
|
| Se entretienen con preciosas melodías
| Si intrattengono con melodie preziose
|
| Es el jardín de la alegria
| È il giardino della gioia
|
| Si, huu, es el jardín de la alegria, donde los
| Sì, eh, è il giardino della gioia, dove il
|
| Pajaros vuelan y pian, si, es el jardín de
| Gli uccelli volano e cinguettano, sì, è il giardino di
|
| La alegria, si el chollin, representando el
| La gioia, se il chollin, che rappresenta il
|
| 28,889, es el jardín de la alegria. | 28.889, è il giardino della gioia. |
| Queridos
| caro
|
| Amiguitos, queridos amiguitos, queridos
| Piccoli amici, cari piccoli amici, cari
|
| Amiguitos, que esta historia os sirva de
| Piccoli amici, che questa storia vi serva
|
| Ejemplo, sed trabajadores | Esempio, siate lavoratori |