Traduzione del testo della canzone Lo Que Quieras - El Chojin

Lo Que Quieras (originale)

Lo que quieras baby lo tengo
Si buscas algo que no exista, no problemo, te lo invento
Acérquense al animal más exótico en este zoológico
Y vean lo que puede hacer con un micrófono
Mil camisas remetidas buscando discípulos
Querían convertir el Hip Hop en prostíbulo
Me puse el traje de zarza ardiente y subí a un montículo
Por una vez cambié los versos por versículos
Desde allí rimé mis textos a mi público
Apocalipsis según San Chojin creo que fue el título
Vendrá algún bíblico cruel y de aliento pútrido
Se disfrazó de hombre en grandes sellos discográficos
La marca del demonio ya no será un número
Será el sello de algún gigante farmacéutico
Que por un mísero beneficio económico
Permiten que muera África habiendo un antídoto
Si no estás de acuerdo conmigo ven y dímelo
Pero no me lo rimes por favor que eres arrítmico
Te acuso de tener un estilo feo y rígido
Además no dices nada y vas de místico te digo yo
¿Cómo?
(What, what you want?)
¡Lo que quieras!
(Baby, I got)
Yo lo tengo, sabes?!
¿cómo?
(What you need?)
¡Lo que necesites!
[Verso 2: El Chojin
Como dice el refrán-T:
Soy pacífico, no pacifista
Cojo un palo y golpeo a racistas
Soy yo, cultivo mi lado artístico, sabes?
«Este MC, es Chojin, man»
Un par de temas mensuales como mínimo
Sostienen mi cordura y ponen en forma mi espíritu
Estoy dispuesto a convertirme en todo un símbolo
Pero no valgo suficiente para ser tu ídolo
Mi estímulo no son buenos artículos de críticos
Sino el sincero ánimo de un escuchante anónimo
Que busca darme amor más que un autógrafo
Regalándome su apretón de manos más cálido
Es mágico tener amigos hasta en Méjico
Saber que mis rimas han cruzado el Atlántico
Sólo soy un romántico que escribe vocablos en párrafos
Con la intención de serle útil al prójimo
Quizás sea el próximo fenómeno mediático
Pero sé que la fama se esfuma rápido
Por eso lo que buscas yo lo tengo
Soy el MC prolífico del mensaje polémico
¿Cómo?

Lo Que Quieras (traduzione)

Quello che vuoi tesoro ce l'ho
Se stai cercando qualcosa che non esiste, nessun problema, te lo invento
Avvicinati all'animale più esotico in questo zoo
E guarda cosa può fare con un microfono
Mille camicie rimboccate in cerca di discepoli
Volevano trasformare l'hip hop in un bordello
Ho indossato l'abito da roveto ardente e mi sono arrampicato su un tumulo
Per una volta ho cambiato i versi per i versi
Da lì ho rimato i miei testi al mio pubblico
Apocalisse secondo San Chojin credo fosse il titolo
Verrà un soffio biblico crudele e putrido
Si è travestito da uomo nelle principali etichette discografiche
Il marchio del demone non sarà più un numero
Sarà il segno distintivo di qualche colosso farmaceutico
Quello per un misero vantaggio economico
Consentono all'Africa di morire con un antidoto
Se non sei d'accordo con me, vieni a dirmelo
Ma non rima con me per favore, sei aritmico
Ti accuso di avere uno stile brutto e rigido
E poi tu non dici niente e diventi mistico, te lo dico io
Come?
(Cosa, cosa vuoi?)
Ciò che vuoi!
(Baby, ho)
Ce l'ho, sai?!
come?
(Di che cosa hai bisogno?)
Qualunque cosa ti serva!
[Strofa 2: Il Chojin
Come si suol dire-T:
Sono pacifico, non pacifista
Prendo un bastone e colpisco i razzisti
Sono io, coltivo il mio lato artistico, sai?
"Questo MC, è Chojin, amico"
Almeno un paio di argomenti mensili
Mantengono la mia sanità mentale e si adattano al mio spirito
Sono disposto a diventare un bel simbolo
Ma non valgo abbastanza per essere il tuo idolo
Il mio stimolo non sono i buoni articoli della critica
Ma il sincero incoraggiamento di un anonimo ascoltatore
Chi cerca di darmi amore più di un autografo
Dammi la tua più calorosa stretta di mano
È magico avere amici anche in Messico
Sappi che le mie rime hanno attraversato l'Atlantico
Sono solo un romantico che scrive parole in paragrafi
Con l'intenzione di essere utile agli altri
Potrebbe essere il prossimo fenomeno mediatico
Ma so che la fama svanisce velocemente
Ecco perché quello che stai cercando ce l'ho
Sono il prolifico MC del controverso messaggio
Come?