Traduzione del testo della canzone Mami el negro está rabioso - El Chojin

Mami el negro está rabioso (originale)

Alguien me pregunto de donde soy!
hombre no es la misma cancion
Pero si es un poco mas de lo mismo racismo
He crecido como muchos han crecido
Escuchando la cancion de los conguitos, la del negro negrito
Y payasadas por el estilo
Y me las he comido siendo un niño
Pero amigo he crecido y tanta estupidez me ha convertido
En un hombre orgulloso y decidido
A no aguantar ni una broma mas
Me cago en el payaso de George Dan
Los del colacao, los de la Warner y todos los demas
Retrasados, que yo nunca me he reido de un blanco por ser blanco
Tanto tonto tan simpatico, tan asno rebuznando
«ah tu no tienes que tomar el sol en verano»
Me daban pena pero ya estoy arto
Me dais asco, tontos que sois tontos
Y lo curioso es que se creen graciosos
Pues mami ahora el negro esta rabioso
Otro tonto y monto el pollo gordo
Bobo te cojo y te pongo rojo
Avergüenzate si alguna vez creiste que de veras un blanco
Con taparrabos gritando en lo alto de un arbol podria ser el rey de algo, no
A Tarzán se lo comio el miedo al hombre negro
Un desconocimiento inmenso te ha hecho ciego, terco, memo y no tengo porque
entenderlo
Ser bueno paciente y toda esa mierda
Al proximo que me venga con la ingeniosa idea
De decir que me parezco a Jordan, Eddie Murphy o al que sea se la lleva
Ea o sea que esta es vuestra manera de hacer que me sienta en vuestra tierra
integrado
Pues lo siento pues la habeis cagado
Yo no me quiero sentir integrado
Tengo mi peña, mi micro, mi dj y los platos
Y bastante interesado que paso
Que ni somos iguales ni tenemos que aparentarlo
Mami ahora el negro esta rabioso
Pero es porque tu le has cabreado
¿Mami sabes tu que es lo que quiere?
Que el negro esta rabioso de oir a tanto
lerdo
¿Mami sabes tu que es lo que quiere?
Que el negro esta rabioso es hora de
exigir respeto
¿Mami sabes tu que es lo que quiere el negro?
No hay ningun problema mientra
veas donde termina el juego
¿Mami sabes tu que es lo que quiere el negro?
Pues que le dejes simplemente ni
mas ni menos
Es cierto, las cosas son mucho mas sencillas de lo que parecen
No tenemos porque andarnos con estupideces
Ya somos mayores, mira, no somos iguales
No te escandalizes el racismo existe
Es real y esto no es una llamada a la reconciliacion
Es simplemente informacion
Porque sabes que?
Lo cierto es que no me importa una mierda lo que tengas en la cabeza
Simplemente callatelo, no hagas comentarios
No intentes ser gracioso y ya veras como asi a todos nos va a ir mucho mejor
Que yo no tengo porque ser mejor persona que tu
Que no te he pedido de ningun favor, simplemente digo las cosas como son
Soy realista y tener esta actitud la que me han hecho tener a lo largo de mi
vida
Ha hecho que incluso haya gente que me llama racisma
Es la risa, o sea que me vigilan, hacen chistes, cancioncitas
No me quieren en sus familias y encima yo soy el racista
Pues nada hombre cuidado que te tengo discriminado
A ver si voy a hacer que te sientas marginado o algo
Mira cuando alguien dice lo que todos piensan pero no lo dice
Se le decalifica pero bueno asi es como funciona esto
Pero bueno yo soy el que tiene el micro, tengo un disco y consigo
Que lo que digo se te meta en el cerebro
Ahora piensa por ti mismo firmado el Chojin 1999 a diez meses del 2000

(traduzione)

Qualcuno mi ha chiesto da dove vengo!
amico, non è la stessa canzone
Ma se è un po' più dello stesso razzismo
Io sono cresciuto come molti sono cresciuti
Ascoltando il canto dei piccoli conguitos, quello del negrito nero
E buffonate così
E li ho mangiati da bambino
Ma amico sono cresciuto e tanta stupidità mi ha trasformato
In un uomo orgoglioso e determinato
Per non fare un'altra battuta
Ho cagato sul clown di George Dan
Quelli di colacao, quelli di Warner e tutti gli altri
Ritardato, che non ho mai riso di un bianco per essere bianco
Così sciocco così bello, così culo che raglia
"ah non devi prendere il sole in estate"
Mi dispiace ma sono stufo
Mi disgustate, sciocchi che sono sciocchi
E la cosa divertente è che pensano di essere divertenti
Bene, mamma, ora l'uomo di colore è furioso
Un altro sciocco ed io cavalchiamo il pollo grasso
Bobo ti prendo e ti faccio rosso
Peccato se hai mai pensato di essere davvero un bianco
Con un perizoma che urla in cima a un albero potrei essere il re di qualcosa, no
Tarzan è stato mangiato dalla paura dell'uomo nero
Un'ignoranza immensa ti ha reso cieco, testardo, muto e non ho motivo
capiscilo
Essere un buon paziente e tutta quella merda
La prossima volta mi viene in mente l'idea geniale
Per dire che assomiglio a Jordan, Eddie Murphy o chiunque sia lo prende
Ea, quindi questo è il tuo modo di farmi sentire sulla tua terra
integrato
Beh, mi dispiace perché hai sbagliato
Non voglio sentirmi integrato
Ho il mio rock, il mio microfono, il mio DJ e i giradischi
E molto interessato a quello che è successo
Che non siamo gli stessi né dobbiamo fingere
Mamma ora il nero è rabbioso
Ma è perché l'hai fatto incazzare
Sai cosa vuole la mamma?
Che il nero sia furioso di sentire così tanto
noioso
Sai cosa vuole la mamma?
Che l'uomo di colore sia rabbioso, è ora di farlo
pretendere rispetto
Mamma, sai cosa vuole l'uomo di colore?
Non ci sono problemi mentre
guarda dove finisce il gioco
Mamma, sai cosa vuole l'uomo di colore?
Bene, che tu lo lasci semplicemente
più o meno
È vero, le cose sono molto più semplici di come sembrano
Non dobbiamo essere stupidi
Siamo più vecchi, guarda, non siamo gli stessi
Non essere scioccato, il razzismo esiste
È reale e questo non è un appello alla riconciliazione
Sono solo informazioni
Perché sai cosa?
La verità è che non me ne frega un cazzo di quello che hai in mente
Stai zitto, non commentare
Non cercare di essere divertente e vedrai come faremo tutti molto meglio
Che non devo essere una persona migliore di te
Che non ti ho chiesto alcun favore, dico semplicemente le cose come stanno
Sono un realista e ho questo atteggiamento che mi hanno fatto avere per tutto il tempo
tutta la vita
Ha causato che ci sono anche persone che mi chiamano razzismo
Sono le risate, cioè mi guardano, fanno battute, canzoncine
Non mi vogliono nelle loro famiglie e per di più sono il razzista
Bene, niente, amico, stai attento, ti ho discriminato
Vediamo se ho intenzione di farti sentire emarginato o qualcosa del genere
Guarda quando qualcuno dice quello che pensano tutti ma non lo dicono
È squalificato, ma è così che funziona
Ma hey, io sono quello con il microfono, ho un record e lo ottengo
Lascia che quello che dico ti entri nel cervello
Ora pensa per te firmato il Chojin 1999 al 2000 dieci mesi