Traduzione del testo della canzone Todos los Días Son Hoy - El Chojin, Nerea

Todos los Días Son Hoy (originale)

No te sientas mal por esto
Una parte del viaje es el final…
De todos los prólogos que escupí al micrófono (Oh)
Este es especial porque no hay próximo
Préstenme atención, pónganse cómodos
Voy a explicarles que El Chojin no es un seudónimo
¡Soy yo!
Con mis rayaduras y mis rollos
(¿Cómo?) Que siempre comparto con vosotros
La mía es una historia de amor propio
Que no tendría sentido sin amor al otro
Los ojos… Ahí está la clave de todo
Si el rap me ha hecho exitoso
Es porque compongo desde el rincón más hondo
¿Lo que me motiva en el fondo?
No son los likes, si no conectar con otros
¿Cuántas veces me sentí solo?
Escribí en un folio y me curó del todo
Vamos a romperlo otra vez
Ven y colócate, mi droga es pura calité
Prefiero hoy antes que ayer
Ayer estaba bien pero ese tiempo no va a volver
Así que busca qué te gusta
Sácalo y disfruta (Hoy)
Porque escucha: Mañana no llega nunca
De todo lo que ves se puede aprender
Hasta del final
¿Estáis conmigo?
Yo sigo a cuchillo
Muestro una actitud como principio
Venga, os ilumino
Hará de antorcha mi micro
Salgan del camino, lo de siempre es aburrido
Yo os guío
No es porque yo vaya de distinto
Sino porque vivo metido en un circo
He hecho un oficio de hablar de mis vicios
Lo que he conseguido es que el dolor sea entretenido
Sí, duele…
Arrancarse el alma duele
Es una rayada que aplaudan tus cuelgues
Pero compartir lo que hay en mí me puede
Hablo de contarlo, no de guardarlo en papeles
Ustedes son: Fiscal y abogado defensor
Y yo: Soy el que espero la decisión
¿Dedo arriba, dedo abajo?
No
En esta profesión, el dedo más puro es el corazón
Así que vamos a romperlo otra vez
Ven y colócate, mi droga es pura calité
Prefiero hoy antes que ayer
Ayer estaba bien pero ese tiempo no va a volver
Así que busca que te gusta
Sácalo y disfruta (Hoy)
Porque escucha: Mañana no llega nunca
De todo lo que ves se puede aprender
Hasta del final
Hasta del final

(traduzione)

Non sentirti male per questo
Una parte del viaggio è la fine...
Di tutti i prologhi che ho sputato nel microfono (Oh)
Questo è speciale perché non c'è il prossimo
Prestate attenzione a me, mettetevi comodi
Spiegherò che El Chojin non è uno pseudonimo
Sono io!
Con i miei graffi e i miei rotoli
(Come?) Che condivido sempre con te
La mia è una storia di amor proprio
Che non avrebbe senso senza l'amore per l'altro
Gli occhi... Questa è la chiave di tutto
Se il rap mi ha fatto avere successo
È perché compongo dall'angolo più profondo
Cosa mi motiva nel profondo?
Non sono i Mi piace, è il collegamento con gli altri
Quante volte mi sono sentito solo?
Ho scritto su un pezzo di carta e mi ha guarito completamente
rompiamolo di nuovo
Vieni a sballarti, la mia droga è puro calore
Preferisco oggi prima di ieri
Ieri andava bene ma quel tempo non tornerà
Quindi trova quello che ti piace
Tiralo fuori e divertiti (oggi)
Perché ascolta: il domani non arriva mai
Da tutto ciò che vedi puoi imparare
fino alla fine
sei con me?
Seguo il coltello
Mostro un atteggiamento come principio
Dai, ti illumino
Farà la mia micro torcia
Togliti di mezzo, il solito è noioso
ti guido
Non è perché sono diverso
Ma perché vivo in un circo
Ho fatto una professione parlando dei miei vizi
Quello che ho ottenuto è che il dolore è divertente
Se fa male...
strappare l'anima fa male
È un graffio che i tuoi riattacchi applaudano
Ma posso condividere ciò che è in me
Sto parlando di raccontarlo, non di tenerlo sulla carta
Sei: Pubblico Ministero e avvocato difensore
E io: sono io che aspetto la decisione
Dito su, dito giù?
Non
In questa professione, il dito più puro è il cuore
Quindi scomponiamolo di nuovo
Vieni a sballarti, la mia droga è puro calore
Preferisco oggi prima di ieri
Ieri andava bene ma quel tempo non tornerà
Quindi trova quello che ti piace
Tiralo fuori e divertiti (oggi)
Perché ascolta: il domani non arriva mai
Da tutto quello che vedi puoi imparare
fino alla fine
fino alla fine