Traduzione del testo della canzone Otra, Otra - El Chojin

Otra, Otra (originale)

Bien, aquí me tienen de nuevo
Nunca me voy del todo, soy como el hambre, siempre vuelvo
¿Queréis mas, ah?
Puedo hacerlo
¿Queréis mas?
Perfecto
Siempre quiero alargar un poco el concierto
Porque no hay un momento en el que me sienta mas completo
Yo soy un Mc, que es mucho más que un rapero
Soy un Mc, lo que me pone a mi son los directos
Mira, aquí arriba convenzo
Supongo que es porque conecto
El mundo entero y sus defectos
Aquí dentro no tienen efectos
La medicina para todo lo malo que siento es
Agarrar el micro y rapear mis versos
No hay un halago que me llegue mas dentro
Que escuchar a la gente al acabar diciendo eso de…
¡Otra, otra!
Todo el mundo lo goza y dice
¡Otra, otra!
Lo demás ahora no importa
¡Eeeeeeeh!
¿Se apuntan a intentarlo otra vez?
¡Oooooooh!
Se puede hacer incluso mejor
¡Eeeeeeeh!
Desde siempre mi lema fue
Vengo a disfrutar
Si, es El Chojin in the place to be
Sobre otro beat, moviéndose como un bailarín
Oh, me gusta hacer que parezca sencillo
Coger el micro y enseñar al mundo que sonrío
Mira, sigue siendo un desafío
En un garito vacío o en un estadio con miles de tíos
Yo me he enfrentado a todo tipo de sitios y sigo
Buscando la manera de hilar lo más fino
Porque he de decir que es que soy muy bueno
Que no entreno, y que sueno igual de bien desde el estreno
Pero aunque el escenario sea mi terreno, seria obsceno
No reconoceros que aquí mi esfuerzo es pleno
Cuando subo al escenario no hay freno
Rapeo e inyecto mi veneno
No hay un halago que me llegue mas dentro
Que escuchar a la gente al acabar diciendo eso de…
¡Otra, otra!
Ok, todo el mundo lo goza y dice
¡Otra, otra!
Lo demás ahora no importa
¡Eeeeeeeh!
¿Se apuntan a intentarlo otra vez?
¡Oooooooh!
Se puede hacer incluso mejor
¡Eeeeeeeh!
Desde siempre mi lema fue
Vengo a disfrutar
Que todo el mundo haga clap, clap
Hey, que todo el mundo haga clap, clap
Todo el mundo hace clap, clap
Que todo el mundo haga clap, clap
Todo el mundo hace clap, clap, ¿Como?
Que todo el mundo haga clap, clap
Hey, que todo el mundo haga clap, clap
Todo el mundo hace clap, clap
Puedo hacer que se te olviden tus miedos
Cuando vengo y me esfuerzo conecto mis tripas con tu cerebro
Podéis llamarlo alimento
Mi rap es el cordón umbilical entre mamá y el feto
No es el estilo más bello pero
Para lanzar ideas os juro que es perfecto
No hay un halago que me llegue mas dentro
Que escuchar a la gente al acabar diciendo eso de…
¡Otra, otra!
Ok, todo el mundo lo goza y dice
¡Otra, otra!
Lo demás ahora no importa
¡Eeeeeeeh!
¿Se apuntan a intentarlo otra vez?
¡Oooooooh!
Se puede hacer incluso mejor
¡Eeeeeeeh!
Desde siempre mi lema fue
Vengo a disfrutar
¡Otra, otra!
¡Todos!
todo el mundo lo goza y dice
¡Otra, otra!
Lo demás ahora no importa
Gracias por intentarlo otra vez
¿Ven?
Se pudo hacer incluso mejor
Desde siempre mi lema fue
Vengo a disfrutar
Y esto fue Energía
¿El año?
Cualquiera en el que lo estés escuchando
Hay cosas que no caducan
Espero que les haya gustado la mitad de lo que a mi me gusta
Nos vemos en la próxima ocasión
¡Para!
¡Ja!
Soy yo, soy yo

(traduzione)

Bene eccomi di nuovo qui
Non me ne vado mai del tutto, sono come la fame, torno sempre
Vuoi di più, eh?
riesco a farlo
Vuoi di più?
Perfetto
Voglio sempre prolungare un po' il concerto
Perché non c'è tempo in cui mi sento più completo
Sono un Mc, che è molto più di un rapper
Sono un mc, quello che mi eccita sono quelli diretti
Guarda, quassù convinco
Immagino sia perché mi connetto
Il mondo intero e i suoi difetti
Qui dentro non hanno effetto
La medicina per tutte le cose brutte che sento è
Afferra il microfono e rappa i miei versi
Non c'è un complimento che mi raggiunga più a fondo
Che ascoltare le persone quando finiscono per dirlo su...
Un altro un altro!
Tutti si divertono e dicono
Un altro un altro!
Il resto ora non importa
Eeee!
Sei pronto per riprovare?
ooooooh!
Si può fare anche meglio
Eeee!
Il mio motto è sempre stato
Vengo per divertirmi
Sì, è El Chojin nel posto giusto
Su un altro ritmo, muovendosi come un ballerino
Oh, mi piace farlo sembrare semplice
Prendi il microfono e mostra al mondo che sorrido
Guarda, è ancora una sfida
In un locale vuoto o in uno stadio con migliaia di ragazzi
Ho affrontato tutti i tipi di siti e continuo
Alla ricerca del modo per girare il meglio
Perché devo dire che sono molto bravo
Che non mi alleno e che suono altrettanto bene dalla prima
Ma anche se il palcoscenico fosse il mio campo, sarebbe osceno
Non riconoscere che qui il mio sforzo è pieno
Quando salgo sul palco non c'è freno
Rap e inietto il mio veleno
Non c'è un complimento che mi raggiunga più a fondo
Che ascoltare le persone quando finiscono per dirlo su...
Un altro un altro!
Ok, tutti si divertono e dicono
Un altro un altro!
Il resto ora non importa
Eeee!
Sei pronto per riprovare?
ooooooh!
Si può fare anche meglio
Eeee!
Il mio motto è sempre stato
Vengo per divertirmi
Tutti applaudono
Ehi, fate tutti applaudire, applaudire
Tutti fanno applauso, applauso
Tutti applaudono
Tutti applaudono, applaudono, come?
Tutti applaudono
Ehi, fate tutti applaudire, applaudire
Tutti fanno applauso, applauso
Posso farti dimenticare le tue paure
Quando vengo e lavoro sodo, collego le mie viscere al tuo cervello
puoi chiamarlo cibo
Il mio rap è il cordone ombelicale tra mamma e feto
Non lo stile più bello ma
Per lanciare idee giuro che è perfetto
Non c'è un complimento che mi raggiunga più a fondo
Che ascoltare le persone quando finiscono per dirlo su...
Un altro un altro!
Ok, tutti si divertono e dicono
Un altro un altro!
Il resto ora non importa
Eeee!
Sei pronto per riprovare?
ooooooh!
Si può fare anche meglio
Eeee!
Il mio motto è sempre stato
Vengo per divertirmi
Un altro un altro!
Tutti!
tutti si divertono e dicono
Un altro un altro!
Il resto ora non importa
grazie per aver riprovato
Venire?
Avrebbe potuto essere anche meglio
Il mio motto è sempre stato
Vengo per divertirmi
E questa era Energia
Anno?
Ovunque tu lo stia ascoltando
Ci sono cose che non scadono
Spero che ti sia piaciuto la metà di quanto piace a me
Arrivederci alla prossima
Per!
Ah!
Sono io, sono io