Traduzione del testo della canzone Dudas - El Chojin, Rapsusklei

Dudas (originale)

Algunos me preguntan si
He sido así, desde lo primero que escribí: Sí
Siempre que he empuñado un mic, lo hice sin
Temor a lo que me iban a decir
¿Quién conoces por ahí?
Capaz de ir diciendo que no le toco sufrir
A mi sí, yo elegí seguir de ahí que el Chojin
Llegara hasta aquí, y no haya parado de subir
Yo quiero que se callen los que llevan toda la vida criticando la movida Hip
Hop, ¿no?
Dejen de intentarlo publico y ya les toca aceptarlo, somos un montón
No es música, es religión
Apréndase esta oración y tomen mi comunión
Es mi carne, mi sangre, mi imagen, mis frases
Mi muerte y resurrección
Estoy seguro de poco, porque me equivoco
Incluso cuando toco temas que controlo
Aún siendo del todo cuidadoso
La cago y reconozco que no conozco el modo de acertar en todo
Otros sin embargo con su tono tratan al resto como
Si los que le rebaten fueran todos tontos
¡Tronco!
No nos vendas la moto
Perfecto solo es Dios y yo no soy muy religioso
Así que duda…
¡Dudo!
Buscando desatar el nudo
Presente pasado y futuro
Por eso es que dudo
Antes envidiaba a los que andaban seguros
Ahora me curé, menos mal, ya
¡Dudo!
Yo tengo mis dudas, la vida es tan dura
Y el mundo es tan crudo
Por eso es que dudo
Que no te sorprenda si voy y pregunto
Es que soy así, yo que sé ¡Dudo!
Es la duda la que me saluda cuando vida deja muda cada arruga que se escuda
ruda a mi lado
Es la cruda realidad aguda que me empuja hacia la fuga cuando ya no encuentra
ayuda y me la suda to'
Mira amigo, por aquí, no hay nada seguro, co
Yo quiero aprender a ser feliz, veri-ri-ri-dico
Claro está que el tema va por ti, tú que sabes to'
Quieres tu aprender de mi, mi-mi-mi-ra: Mi camino no es easy
Y si no quisiera ser ni si-quiera negro, blanco o gris y
Y si fuera feliz por el campo en bici
Visita de mi quebranto, levanto en crisis
Mi flow esquisi-to del llanto soy científi-co
También un tanto explíci-to
Tras mi canto tanto jeroglífico
Yo ya no me espanto cuando no es verídico
Mi lírico es onírico, co.
Vivo del cuento
Dudo de mi, dudo incluso del tiempo
Dudo, pues nada es seguro ni cierto
En este vergel de alegría y tormento
Que siento, cuando la razón es muda
Y donde la verdad es viuda
Yo creo si veo las almas desnudas
Que saben dudar y remar siempre en un mar de dudas
¡Dudo!
Buscando desatar los nudos
Presente pasado y futuro
Por eso es que dudo
Antes envidiaba a los que andaban seguros
Ahora me curé, menos mal, ya
¡Dudo!
Yo tengo mis dudas, la vida es tan dura
Y el mundo es tan crudo
Rapsus: Duro
Que no te sorprenda si voy y pregunto
Es que soy así, yo que sé Cho ¡Dudo!

(traduzione)

Alcuni mi chiedono se
Sono stato così, da quando ho scritto per la prima volta: Sì
Ogni volta che ho brandito un microfono, l'ho fatto senza
Paura di quello che stavano per dirmi
Chi conosci là fuori?
Capace di dire che non tocca a lui soffrire
Per me sì, ho scelto di continuare da lì che il Chojin
Arriverà qui e non ha smesso di salire
Voglio che chi ha criticato il movimento Hip stia zitto
Hop, giusto?
Smettila di provarci pubblicamente e tocca a te accettarlo, siamo tanti
Non è musica, è religione
Impara questa preghiera e prendi la mia comunione
È la mia carne, il mio sangue, la mia immagine, le mie frasi
la mia morte e risurrezione
Sono sicuro di poco, perché mi sbaglio
Anche quando tocco argomenti che controllo
Stai ancora molto attento
Ho sbagliato e ammetto che non so come fare tutto bene
Altri, invece, con il loro tono, trattano il resto come
Se quelli che lo confutano fossero tutti sciocchi
Tronco!
Non venderci la moto
Perfetto è solo Dio e io non sono molto religioso
Quindi dubbio...
Dubito!
Cercando di sciogliere il nodo
Presente passato e futuro
Ecco perché dubito
Prima invidiavo quelli che erano al sicuro
Ora sono già guarito, fortunatamente
Dubito!
Ho i miei dubbi, la vita è così difficile
E il mondo è così crudo
Ecco perché dubito
Non sorprenderti se vado a chiedere
È solo che sono così, che ne so? Dubito!
È il dubbio che mi saluta quando la vita lascia muta ogni ruga che si scherma
maleducato al mio fianco
È la cruda realtà affilata che mi spinge verso il volo quando non la trovo più
aiutami e sudati tutto
Guarda amico, da queste parti niente è al sicuro, co
Voglio imparare ad essere felice, veri-ri-ri-dico
Certo, l'argomento è per te, tu che sai tutto
Vuoi imparare da me, mi-mi-mi-ra: il mio percorso non è facile
E se non volessi nemmeno essere nero, bianco o grigio e
E se fossi felice in campo in bicicletta
Visita della mia fragilità, mi sveglio in crisi
Mio squisito flusso di lacrime Sono uno scienziato
Anche un po' esplicito
Dopo aver cantato così tanti geroglifici
Non ho più paura quando non è vero
I miei testi sono da sogno, co.
Vivo della storia
Dubito di me stesso, dubito persino del tempo
Dubito, perché niente è certo o certo
In questo frutteto di gioia e tormento
Cosa provo, quando la ragione è muta
E dove la verità è una vedova
Credo se vedo le anime nude
Che sanno dubitare e remare sempre in un mare di dubbi
Dubito!
Cercando di sciogliere i nodi
Presente passato e futuro
Ecco perché dubito
Prima invidiavo quelli che erano al sicuro
Ora sono già guarito, fortunatamente
Dubito!
Ho i miei dubbi, la vita è così difficile
E il mondo è così crudo
Rapsus: Difficile
Non sorprenderti se vado a chiedere
È solo che sono così, non conosco Cho, ne dubito!