Traduzione del testo della canzone Sigo - El Chojin

Sigo (originale)

Es un hecho
Cojo el micro y vuelvo a hacerlo
El mundo entero es mi terreno
Todo lo que creo que hay que contar lo cuento
Represento a todos los que comprendieron
Que en vez de imponerse al resto
El reto es convivir con respeto con ellos
Hoy de nuevo sé que puedo sacar pecho
No por todo lo que he hecho
Sino por lo que sigo haciendo que es esto
Un rap del bueno
Podría hacer vídeos lamiendo una maza
De hierro como Miley Cirus en cueros
Pero prefiero compartir lo que pienso
Por ejemplo: hay cantantes que mas que pop solo venden sexo
No me apunté estupendo allí a cada cual
¿La industria musical?
Fatal
¿La música?
Fundamental
Vedme como el agujero de la cerradura
A través de mi se escucha lo que al otro lado ocultan
Atacan la cultura, quieren quitársela al pueblo
¿Que es eso de que los menores no puedan ver los conciertos?
Sin embargo pueden ir a los encierros
O apuntarse a una escuela de toreo
No me han convocado a un sólo referéndum
Dejan que elijas gobierno pero las decisiones son de ellos
Así fue para toda una generación
Después llegó la conciencia y de un bofetón nos despertó
Por eso
Si-go
Y todos estos vienen conmi-go
Que estemos unidos es su casti-go
Lo que tu persigues yo lo consi-go, ami-go
Yo si-go, go, go, go, go, go
Y si-go, go, go, go, go, go
Y si-go, go, go, go, go, go
Y si-go
Ni se crea ni se destruye
Siente como fluye, inevitable como el tipo
Que siempre pone No Me Gusta en Youtube
Si era difícil sentarse con alguien y entenderse
Entiendan que me desespere con 140 caracteres
Faltan derechos, sobran deberes
Faltan acuerdos, sobra gente que excluya a otra gente
¿Que tu te sientes diferente?
Enhorabuena
Avísame si encuentras por ahí alguien que no lo sea
La unión hace la fuerza si la unión no es a la fuerza
Dejo que me convenzas no que exijas que obedezca
No sé por qué tantos se empeñan en tener razón
Ni que tenerla garantice siquiera atención
Pueden no oírnos, pero no callarnos
Hacemos ruido porque estamos hartos
No por tarjetas opacas o sobres C
Mas bien por la desfachatez de pedirnos confianza otra vez
Si-go
Y todos estos vienen conmi-go
Que estemos unidos es su casti-go
Lo que tu persigues yo lo consi-go, ami-go
Yo si-go, go, go, go, go, go
Y si-go, go, go, go, go, go
Y si-go, go, go, go, go, go
Y si-go, si-go
Es un hecho
Cojo el micro y vuelvo a hacerlo
No todo lo que hablo es cierto
Pero si es honesto porque es lo que pienso
Este juego de buscar ganar dinero
Al tiempo que defendemos que no es lo que demos
Me cuesta entenderlo
Lo que quiero siempre es mas de lo que tengo
Debo de sacarme eso de mis pensamientos y comportamientos
Porque entiendo que avanzar requiere esfuerzo
Y quitarse de encima el muerto del deseo insaciable que es solo veneno
Hey que lo mismo creen que lo digo una vez, pero me quedo parado después
Si es así es porque no han entendido nada
Pase lo que pase yo siem-pre
Si-go
Y todos estos vienen conmi-go
Que estemos unidos es su casti-go
Lo que tu persigues yo lo consi-go, ami-go
Yo si-go, go, go, go, go, go
Y si-go, go, go, go, go, go
Y si-go, go, go, go, go, go
Y si-go, y si-go

(traduzione)

È un fatto
Prendo il microfono e lo faccio di nuovo
Il mondo intero è la mia terra
Tutto ciò che penso debba essere raccontato, lo dico
Rappresento tutti coloro che hanno capito
Che invece di imporsi sul resto
La sfida è vivere con rispetto con loro
Anche oggi so che posso allattare
Non per tutto quello che ho fatto
Ma per quello che continuo a fare che è questo
Un bel rap
Potrei fare video leccando una mazza
Stira come Miley Cirus in pelle
Ma preferisco condividere quello che penso
Ad esempio: ci sono cantanti che, più del pop, vendono solo sesso
Non mi sono iscritto alla grande lì per ciascuno
L'industria musicale?
Fatale
Musica?
Fondamentale
Guardami come il buco della serratura
Attraverso di me senti cosa nascondono dall'altra parte
Attaccano la cultura, vogliono portarla via alla gente
Che cosa significa che i minori non possono vedere i concerti?
Tuttavia possono andare ai confino
Oppure iscriviti a una scuola di corrida
Non sono stato convocato per un solo referendum
Ti fanno scegliere il governo ma le decisioni sono loro
Così è stato per un'intera generazione
Poi venne la coscienza e con uno schiaffo ci svegliò
Ecco perchè
io seguo
E tutti questi vengono con me-go
Che siamo uniti è la sua punizione
Quello che insegui lo ottengo, amico
Io vado, vai, vai, vai, vai, vai
E se vai, vai, vai, vai, vai, vai
E se vai, vai, vai, vai, vai, vai
E continuo
Non è né creato né distrutto
Senti come scorre, inevitabile come il ragazzo
Chi mette sempre un Antipatia su Youtube
Se fosse difficile sedersi con qualcuno e capirsi
Capisci che divento disperato con 140 caratteri
Nessun diritto, troppi doveri
Mancano gli accordi, ci sono troppe persone che escludono altre persone
Che ti senti diverso?
Congratulazioni
Fammi sapere se trovi qualcuno là fuori che non lo è
L'unione è forza se l'unione non è per forza
Lascio che tu mi convinca, non pretendo che io obbedisca
Non so perché così tanti insistono per avere ragione
Non che averlo garantisca nemmeno l'attenzione
Potrebbero non sentirci, ma non ci faranno tacere
Facciamo rumore perché siamo stufi
Non per carte o buste opache C
Piuttosto per il coraggio di chiederci nuovamente fiducia
io seguo
E tutti questi vengono con me-go
Che siamo uniti è la sua punizione
Quello che insegui lo ottengo, amico
Io vado, vai, vai, vai, vai, vai
E se vai, vai, vai, vai, vai, vai
E se vai, vai, vai, vai, vai, vai
E si-go, si-go
È un fatto
Prendo il microfono e lo faccio di nuovo
Non tutto quello che dico è vero
Ma se è onesto perché è quello che penso
Questo gioco di cercare guadagna soldi
Allo stesso tempo difendiamo che non è quello che diamo
È difficile per me capirlo
Quello che voglio è sempre più di quello che ho
Ho bisogno di toglierlo dai miei pensieri e comportamenti
Perché capisco che andare avanti richiede uno sforzo
E sbarazzati dei morti del desiderio insaziabile che è solo veleno
Ehi, cosa pensi che lo dico una volta, ma dopo rimango in piedi
Se è così, è perché non hanno capito nulla
Qualunque cosa accada, io sempre
io seguo
E tutti questi vengono con me-go
Che siamo uniti è la sua punizione
Quello che insegui lo ottengo, amico
Io vado, vai, vai, vai, vai, vai
E se vai, vai, vai, vai, vai, vai
E se vai, vai, vai, vai, vai, vai
E se-vai, e se-vai