Traduzione del testo della canzone La Pequeña Leti - El Cuarteto de Nos

La Pequeña Leti (originale)

La pequeña Leti tiene cáncer de pulmón
Y el doctor Fagúndez dice que lo provocó
El humo del cigarro de un fotógrafo cruel
Que le sacaba fotos porno y las ponía en internet
La pequeña Leti un embarazo perdió
Y el doctor Fagúndez dice que eso sucedió
Porque su padre enojado sobre su panza saltó
Porque en el ómnibus Leti ni un caramelo vendió
A la pequeña Leti un camión la atropelló
Y el doctor Fagúndez dice que eso ocurrió
Escapando del asilo, huyendo de un cuidador
Que unos minutos antes de la pequeña abusó
La pequeña Leti
La pequeña Leti
La pequeña Leti
La pequeña Leti
La pequeña Leti ese día se murió
Y del doctor Fagúndez nunca nadie se enteró
Que él era el padre de Leti pero siempre lo ocultó
Y además era fotógrafo y del asilo el cuidador
La pequeña Leti
La pequeña Leti
La pequeña Leti
La pequeña Leti
La pequeña Leti
La pequeña Leti
La pequeña Leti
La pequeña Leti

(traduzione)

La piccola Leti ha un cancro ai polmoni
E il dottor Fagúndez dice di averlo provocato
Fumo di sigaretta da un fotografo crudele
Che le ha scattato foto porno e le ha pubblicate su Internet
La piccola Leti ha perso una gravidanza
E il dottor Fagúndez dice che questo è successo
Perché suo padre arrabbiato per la sua pancia è saltato
Perché sul bus Leti non vendeva nemmeno una caramella
La piccola Leti è stata investita da un camion
E il dottor Fagúndez dice che questo è successo
Fuggire dal manicomio, scappare da una badante
Che pochi minuti prima del piccolo maltrattato
Piccola Leti
Piccola Leti
Piccola Leti
Piccola Leti
La piccola Leti morì quel giorno
E nessuno ha mai saputo del dottor Fagúndez
Che era il padre di Leti ma lo nascondeva sempre
Ed era anche fotografo e custode del manicomio
Piccola Leti
Piccola Leti
Piccola Leti
Piccola Leti
Piccola Leti
Piccola Leti
Piccola Leti
Piccola Leti